Deutsch-Türkisches Forum

turkish-talk.com

Deutsch-Türkisches Forum

Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Das ist eine Diskussion zum Thema Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch" in der Kategorie Türkisch lernen / Deutsch-Türkische Kommunikation Hat jemand von euch Erfahrungen damit? Sowohl in Deutschland als auch in der Türkei? Z.B. TELC: http://www.telc.net/Tuerkce.339+M54a708de802.0.html Im nächsten Jahr ...

Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Türkisch lernen

Türkisch lernen Ungezwungen Türkisch lernen.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 17:40
Benutzerbild von Lady Yumus
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 05.01.2007
Ort: Zwischen den Welten...
Alter: 29
Beiträge: 1.500
Thanks: 1.405
Thanked 603 Times in 402 Posts
Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Hat jemand von euch Erfahrungen damit? Sowohl in Deutschland als auch in der Türkei? Z.B. TELC: http://www.telc.net/Tuerkce.339+M54a708de802.0.html


Im nächsten Jahr möchte ich unbedingt solch ein Zertifikat erwerben. Einerseits natürlich aus persönlichem Interesse, andererseits aus beruflichen Gründen.
Ich habe schon mehrmals danach gegooglet. In meiner Nähe gibt es aber leider keinen Test für die türkische Sprache... Hat jemand von euch solch einen Test schon einmal gemacht?
Ich liebäugel auch schon damit, diesen Test in der Türkei zu machen. Ich habe in unserer Nähe eine Sprachschule gefunden, die wohl von Europa anerkannte Sprachzertifikate ausstellt. In zwei Wochen bin ich in der Türkei, dann werde ich mich mal genauer darüber informieren...
Angeblich findet sogar ein Türkisch-Kurs bei und im "Dorf" statt, in dem man auch einen Test ablegen kann und ein Zertifikat bekommt. Ich bin wirklich mal gespannt, vorstellen kann ich es mir allerdings nicht wirklich.

Geändert von Lady Yumus (04.12.2009 um 17:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:07
Benutzerbild von inciertu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 43
Beiträge: 445
Thanks: 193
Thanked 216 Times in 173 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Hallo

Ich habe heute solch ein Sertifikat bekommen.
Ich habe die Prüfung bei Tömer in Alanya abgelegt. Mit diesem Sertifikat kannst du dann beim Notar der dich vereidigt offizille Dokumente übersetzen.

Was wolltest du denn genau wissen?

Ich als Deutsche musste die Prüfung auf Türkisch machen.

Die Prüfung dauert 3 Stunden und ist echt nicht einfach. Vorher musst du erst mal eine Eignungprüfung ablegen, erst wenn du die bestehst wirst du zugelassen für die Diplom Prüfung. Wenn du die bestehst dann darfst du dich, Staatlich geprüfte Übersetzerin / M.E.B. sertifikalı çevirmen nennen. Du bekommst ein Diplom vom Ministerium für Bildung. Es dauert wohl ungefaehr 2 Monate bis sie ausgestellt und in Alanya ankommt. Ich habe heute eine Bescheinungung von Tömer bekommen, dass ich die Prüfung bestanden habe und das Diplom bekomme.


Viel erfolg
__________________
Deliye her gün bayram....
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:09
Benutzerbild von ege35
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.11.2007
Ort: Özdere
Beiträge: 3.988
Thanks: 6.267
Thanked 2.604 Times in 1.563 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von inciertu Beitrag anzeigen
hallo

ich habe heute solch ein sertifikat bekommen.
Ich habe die prüfung bei tömer in alanya abgelegt. Mit diesem sertifikat kannst du dann beim notar der dich vereidigt offizille dokumente übersetzen.

Was wolltest du denn genau wissen?

Ich als deutsche musste die prüfung auf türkisch machen.

Die prüfung dauert 3 stunden und ist echt nicht einfach. Vorher musst du erst mal eine eignungprüfung ablegen, erst wenn du die bestehst wirst du zugelassen für die diplom prüfung. Wenn du die bestehst dann darfst du dich, staatlich geprüfte übersetzerin / m.e.b. Sertifikalı çevirmen nennen. Du bekommst ein diplom vom ministerium für bildung. Es dauert wohl ungefaehr 2 monate bis sie ausgestellt und in alanya ankommt. Ich habe heute eine bescheinungung von tömer bekommen, dass ich die prüfung bestanden habe und das diplom bekomme.


Viel erfolg

glückwunsch!!!
__________________
Wenige sind imstande, von den Vorurteilen der Umgebung abweichende Meinungen gelassen auszusprechen; die meisten sind sogar unfähig, überhaupt zu solchen Meinungen zu gelangen.
Albert Einstein
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to ege35 For This Useful Post:
inciertu (04.12.2009)
  #4 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:10
Benutzerbild von Christiane
TT-Schreck
 
Registriert seit: 22.03.2007
Alter: 43
Beiträge: 24.555
Thanks: 6.097
Thanked 4.041 Times in 3.349 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von inciertu Beitrag anzeigen
Hallo

Ich habe heute solch ein Sertifikat bekommen.
Ich habe die Prüfung bei Tömer in Alanya abgelegt. Mit diesem Sertifikat kannst du dann beim Notar der dich vereidigt offizille Dokumente übersetzen.

Was wolltest du denn genau wissen?

Ich als Deutsche musste die Prüfung auf Türkisch machen.

Die Prüfung dauert 3 Stunden und ist echt nicht einfach. Vorher musst du erst mal eine Eignungprüfung ablegen, erst wenn du die bestehst wirst du zugelassen für die Diplom Prüfung. Wenn du die bestehst dann darfst du dich, Staatlich geprüfte Übersetzerin / M.E.B. sertifikalı çevirmen nennen. Du bekommst ein Diplom vom Ministerium für Bildung. Es dauert wohl ungefaehr 2 Monate bis sie ausgestellt und in Alanya ankommt. Ich habe heute eine Bescheinungung von Tömer bekommen, dass ich die Prüfung bestanden habe und das Diplom bekomme.


Viel erfolg
Herzlichen Glückwunsch! Das ist ja toll!
__________________
Frieden ist nicht das Ziel, Frieden ist der Weg
Mahatma Ghandi
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Christiane For This Useful Post:
inciertu (04.12.2009)
  #5 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:15
Benutzerbild von rüzgar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 22.06.2009
Ort: Titreyengöl
Beiträge: 497
Thanks: 252
Thanked 254 Times in 189 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von inciertu Beitrag anzeigen
Hallo

Ich habe heute solch ein Sertifikat bekommen.
Ich habe die Prüfung bei Tömer in Alanya abgelegt. Mit diesem Sertifikat kannst du dann beim Notar der dich vereidigt offizille Dokumente übersetzen.

Was wolltest du denn genau wissen?

Ich als Deutsche musste die Prüfung auf Türkisch machen.

Die Prüfung dauert 3 Stunden und ist echt nicht einfach. Vorher musst du erst mal eine Eignungprüfung ablegen, erst wenn du die bestehst wirst du zugelassen für die Diplom Prüfung. Wenn du die bestehst dann darfst du dich, Staatlich geprüfte Übersetzerin / M.E.B. sertifikalı çevirmen nennen. Du bekommst ein Diplom vom Ministerium für Bildung. Es dauert wohl ungefaehr 2 Monate bis sie ausgestellt und in Alanya ankommt. Ich habe heute eine Bescheinungung von Tömer bekommen, dass ich die Prüfung bestanden habe und das Diplom bekomme.


Viel erfolg
Klingt ja interessant!

Weißt Du welchem Level nach dem Europäischen Referenzrahmen (also A1, A2, B1, B2, C1 usw.) die Prüfung, die Du abgelegt hast dann entspricht?
__________________
Everything will be ok at the end. If it's not ok, it's not the end.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:18
Benutzerbild von inciertu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 43
Beiträge: 445
Thanks: 193
Thanked 216 Times in 173 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Ja,

Bei der Eignungsprüfung musst du C4 haben sonst wirst du für die Diplom Prüfung nicht zugelassen.
__________________
Deliye her gün bayram....
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to inciertu For This Useful Post:
rüzgar (04.12.2009)
  #7 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:24
Benutzerbild von rüzgar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 22.06.2009
Ort: Titreyengöl
Beiträge: 497
Thanks: 252
Thanked 254 Times in 189 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von inciertu Beitrag anzeigen
Ja,

Bei der Eignungsprüfung musst du C4 haben sonst wirst du für die Diplom Prüfung nicht zugelassen.
Danke inciertu, das kenn ich gar nicht, entspricht wahrscheinlich C2.2

Wurde von Tömer als ich dort mal einen Einstufungstest gemacht hatte in den 5. Kurs eingestuft, was glaube ich B1-Niveau ist.. okay rüzgar, dann lern mal fleißig weiter!
__________________
Everything will be ok at the end. If it's not ok, it's not the end.
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:38
Benutzerbild von Heat83
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 07.10.2008
Alter: 26
Beiträge: 70
Thanks: 33
Thanked 35 Times in 27 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von inciertu Beitrag anzeigen
Hallo

Ich habe heute solch ein Sertifikat bekommen.
Ich habe die Prüfung bei Tömer in Alanya abgelegt. Mit diesem Sertifikat kannst du dann beim Notar der dich vereidigt offizille Dokumente übersetzen.

Was wolltest du denn genau wissen?

Ich als Deutsche musste die Prüfung auf Türkisch machen.

Die Prüfung dauert 3 Stunden und ist echt nicht einfach. Vorher musst du erst mal eine Eignungprüfung ablegen, erst wenn du die bestehst wirst du zugelassen für die Diplom Prüfung. Wenn du die bestehst dann darfst du dich, Staatlich geprüfte Übersetzerin / M.E.B. sertifikalı çevirmen nennen. Du bekommst ein Diplom vom Ministerium für Bildung. Es dauert wohl ungefaehr 2 Monate bis sie ausgestellt und in Alanya ankommt. Ich habe heute eine Bescheinungung von Tömer bekommen, dass ich die Prüfung bestanden habe und das Diplom bekomme.


Viel erfolg
RESPEKT! Meinen Glückwunsch!! Soweit bin ich leider noch nicht, aber drück mir die Daumen
LG Henrik
__________________
Aşk seni bulabilir de, uzakta durabilir de.
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de.
Bu böyle vurabilir de, ilgisiz durabilir de.
Onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de. Bu böyle...
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Heat83 For This Useful Post:
inciertu (04.12.2009)
  #9 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:54
Benutzerbild von inciertu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 43
Beiträge: 445
Thanks: 193
Thanked 216 Times in 173 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Zitat:
Zitat von Heat83 Beitrag anzeigen
RESPEKT! Meinen Glückwunsch!! Soweit bin ich leider noch nicht, aber drück mir die Daumen
LG Henrik


Tömer bietet für ihre eigenen Schüler die Prüfungen auch an, vielleicht kannst du dann schon vorher die Prüfung machen.
Alle die von ausserhalb kommen und Quereinsteiger sind müssen ziemlich ziemlich gut seinIch hatte bei der Eignungsprüfung 4 Fehler von 120 und wurde zugelassen. Wenn es euch interssiert kann ich mal beim naechsten mal nachfragen wieviele Fehler man machen darf..
__________________
Deliye her gün bayram....
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 04.12.2009, 18:55
Benutzerbild von inciertu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 43
Beiträge: 445
Thanks: 193
Thanked 216 Times in 173 Posts
AW: Europäisches Sprachenzertifikat "Türkisch"

Danke allen für die Glückwünsche
__________________
Deliye her gün bayram....
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind aus
PingBacks sind aus
RefBacks sind aus


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:47 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger