turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hi, ich hatte es ja in einem anderen Beitrag kurz angeschnitten, dass ich in meinem letzten Türkeiurlaub auch jemanden kennengelernt habe. Aber nicht "so" kennengelernt wie Andere hier oder in anderen Foren sondern "normal". Muss dazu ein wenig ausholen. Ich war mit meiner Freundin 15 Tage in einem Hotel an der Türkische Riviera, gleich am ersten Tag habe ich einen Angestellten kennengelernt, der meinen Sohn ein wenig entertaint hat, weil wir auf unser Zimmer warteten. In diesem Zusammenhang kamen natürlich auch wir ins Gespräch, er sah meine Zigis in der Fototasche und in 5 sek hatte ich nen Stuhl und nen Aschenbecher und wir laberten. Im Laufe des Urlaubes stellte sich raus, er ist Ende 30, in Deutschland geboren und dort lange gelebt, hat dort auch seinen Führerschein gemacht. Sein Deutsch ist gesprochen fast perfekt, vom Schriftlichen reden wir mal nicht Mama ebenfalls in der Türkei und fliegt oft nach Deutschland. Er macht diesen Job das erste Mal (vorher was anderes) und auch das erste Mal in diesem Hotel, findet es zum kotzen, findet das Hotel zum kotzen, türkische Musik zum kotzen, geht nicht beten, hat mit Religion GAR NICHTS am Hut, raucht, trinkt... Ich sage mal, das ist so der westlichste Türke, der mir je untergekommen ist. Von seiner Seite gabs NIE Anmachen oder irgendwelche Anspielungen, das einzige und maximalste was ich den ganzen Urlaub erlebt habe, ist dass er mir ein Kompliment zu einem Oberteil machte, was ich einen Abend trug. Wir haben uns über Gott und die Welt, Probleme und Nöte und Sorgen und Freude unterhalten, wie es dazu kam, dass ich alleinerziehend bin, wo der Kindsvater wäre... was ja aufgrund der guten Deutschkenntnisse auch möglich war, er hat sehr viele Witze gerissen, also auch so umgangssprachlich sehr fit!

Er half mir den ganzen Urlaub über mit KLeinigkeiten und ich wollte mich bei ihm noch revangieren (Trinkgeld), leider haben wir uns dann zur Abfahrt meines Busses nicht mehr gesehen. Vorher hatte er mir noch seine Handynummer gegeben, weil ich meinte, ich käme eventuell Ende des Jahres noch mal wieder.

In D wieder angekommen schrieb ich ihm, einfach so, ne sms, dass ich das Trinkgeld noch mit mir rumschleppe, habe mich für die Zeit bedankt und es kam auch sofort was zurück, ebenfalls total neutral geschrieben. Dann stellte sich raus meine Freundin und ich fahren Juli noch mal ins gleiche Hotel, also wieder angesimst, wieder relativ normal, außer dass die sms von beiden Seiten am Ende immer mit "Kuss" oder "dicker Kuss" endeten - aber NIE eine Anmache, Anspielung NICHTS.

Wir simsten also gestern so fröhlich hin und her, über Gott und die Welt und blabla und ich schrieb ihm, und jetzt kommen wir zu meiner eigentlichen Frage, dass ich ihn schon immer fragen wollte, was er so nach der Saison macht und ob er Familie, sprich Frau und/oder Kind hätte...

Ab dem Moment brach der sms-Kontakt ab und ich habe von ihm NICHTS mehr gehört. Was ich strange finde und fand. Ich frage mich jetzt allen Ernstes, ob die Frage nach seiner Familie nicht vielleicht zu persönlich war???? Ich meine Religion hin oder her, er IST Muslim aber lebt das nicht... und ich erinnere mich, dass man wohl einen Muslim am besten nicht nach seinen Kindern/Kinderwünschen usw. fragt oder Debatten über seine Religion anfängt. ich hab doch jetzt hier keinen fatalen Fehler begangen - ODER????? War die Frage zu persönlich, was meint Ihr? Mir liegt das wirklich auf der Seele - nur jetzt NOCH MAL schreiben möchte ich nicht...

Vielleicht weil du genau den Punkt getroffen hast und er hat Frau und Kinder. Aber bevor wir spekulieren und dir liegt was an ihm, würde ich an deiner Stelle meinen Mut zusammenfassen und nochmal eine SMS schicken bzw. besser wäre anrufen.

LG, Sibela

um ehrlich zu sein kam mir eben DIESER Gedanke zu einem früheren Zeitpunkt schon mal. Dass er keinen Ring trägt heißt ja wahrscheinlich erstmal nix, oder?! Damit das nicht falsch verstanden wird - es ist und wäre mir sowas von wurscht, ob der verheiratet ist und fünf Kinder hat oder nicht!!!! Er ist einfach nur sehr nett und ich verbringe gern Zeit mit ihm und das ändert sich auch nicht, wenn der eine Familie hat! Er hat mich ja auch nach meinen persönlichen Sachen gefragt. Und wie es dazu kam, dass ich alleine ohne Freund/Mann ein Kind großziehe, das erzählt man ja auch nicht jedem...

hoffentlich denkt der nicht, ich will was von dem! Ich hatte das extra noch dazugeschrieben. Ich glaub ich sollte hier mal das Deutsch-Türkische Übersetzungsforum aufsuchen *ggg*

Das wollte ich dir auch noch sagen, das zu fragen bestimmt kein Fehler von dir war. Warum sollte man mal nicht fragen, ob er denn verheiratet ist und vielleicht sogar Kinder hat. Daran ist doch nichts Schlimmes.

Ist das wirklich so, dass man Muslime besser nicht nach ihren Kinder fragt?? Warum? Mir scheinen die meisten doch sehr kinderlieb und auch sehr stolz auf ihren Nachwuchs.
Gut, ich würde natürlich nicht gleich eine Bekanntschaft mit solchen Fragen einleiten, aber wenn man sich doch schon ein wenig besser kennen gelernt hat und ja immerhin auch dein Kind und dessen Vater offenbar bereits Gesprächsthema waren?

Wie auch immer: Vielleicht ist es ja ganz anders als du denkst und du warst ihm im Gegenteil mehr als nur sympathisch, so dass vielleicht weniger deine Frage nach Kindern etc. für die Funkstille den Ausschlag gegeben hat sondern eben dieses extra hinzugefügte, dass du nichts von ihm willst? Auch wenn ich den Gesprächsinhalt natürlich nicht kenne: Aber vielleicht ja deswegen die Fragen nach dem Vater und wie das mit dem Alleinerziehen kommt?

__________________
"Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen!" (Oscar Wilde)

finde auch nicht, dass du etwas falsch gemacht hast. er hat dir auch persönliche fragen gestellt und du hast diese auch beantwortet.
ist doch nichts schlimmes bei nach familie oder kindern zu fragen. wobei
du ihm ja anscheinend klar gesagt hattest vorher, dass ihr nur "freunde" seid und es ja auch überhaupt keine anspielungen in eine andere richtung gab.
das er keinen ring trägt, sagt absolut nichts aus. kenne genug verh. männer da unten, die ihren ring nie tragen

sein verhalten ist etwas merkwürdig, aber wenn du wissen willst, was los ist, wirst du wohl nochmal schreiben oder anrufen müssen.
wenn er dann nicht antwortet, warten bis juli und du ihn vielleicht wieder triffst.

LG babe

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

also ich glaube du verwechselst da was, natürlich darf man muslime nach ihrer familie und kindern fragen, das einzige was muslime nicht machen ist über familienprobleme mit fremden/bekannten und oft auch mit freunden besprechen. das sind familiensachen und dürfen nur in der familie bleiben... aber du hast nichts falsch gemacht.... weisst du denn warum er in der türkei ist?? meine phantasie schweift schon wieder aus, ich behalts vorerst auch mal für mich

__________________
Wenn du dein Schicksal nicht ändern kannst,ändere deine Einstellung!!

wir treffen uns wieder und das läßt sich auch nicht vermeiden *g*
Ich wollte ihn eigentlich auf türkisch auf das Thema ansprechen, werde es jetzt aber doch auf Deutsch tun und ihm gleich ne sms schreiben...

@feshak, ich hatte mal ein Buch über Islam und den Koran gelesen und da stand, dass man eventuell den Gegenüber in eine missliche Lage bringen könnte, wenn er/sie vielleicht keine Kinder bekommen kann... und sich dann erklären müßte. Ähnlich zu setzen wie "warum bistn Du noch nicht verheiratet????"

Und meine Güte, um ehrlich zu sein, so doof find ich den gar nicht ich wollte nur nicht mit der Tür ins Haus fallen... Davon abgesehen bin ich durch dieses und andere Foren traumatisiert genug um mit jemandem im Urlaub was anzufangen, ganz ehrlich!!!!!! Nur die Frage nach der Familie war wirklich in dem Moment reines Interesse an seinen Lebensumständen (nicht an IHM)

Glaubt mir sicher eh keiner *lach*