Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Witze - Fikralar
Seite neu laden Hoca Nasihatı :)))

Witze - Fikralar Lustiges kann hier in beiden Sprachen gepostet werden.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.08.2006, 14:40
Benutzerbild von Burhan
TT 07 - Sieger der Herzen
  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Bursa / Türkei
Alter: 43
Beiträge: 839
Thanks: 72
Thanked 96 Times in 74 Posts
Hoca Nasihatı :)))
BAHARDA KIRA ÇIKMANIN
SUTYENSİZ KIZA BAKMANIN
TUTUP GÖGSÜNÜ SIKMANIN
GÜNAHI VARMIDIR HOCAM ?

BAHAR YELİ ESTİYSE
KIZ SUTYENSIZ GEZDIYSE
SANA GONUL VERDIYSE
GUNAHI YOKTUR YIGIT....



Pronto Übersetz mal bitte
Geändert von Burhan (03.08.2006 um 14:46 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 03.08.2006, 15:42
Benutzerbild von pronto
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 22.10.2005
Alter: 36
Beiträge: 886
Thanks: 9
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: Hoca Nasihatı :)))
Zitat:
Zitat von Burhan
BAHARDA KIRA ÇIKMANIN
SUTYENSİZ KIZA BAKMANIN
TUTUP GÖGSÜNÜ SIKMANIN
GÜNAHI VARMIDIR HOCAM ?

BAHAR YELİ ESTİYSE
KIZ SUTYENSIZ GEZDIYSE
SANA GONUL VERDIYSE
GUNAHI YOKTUR YIGIT....



Pronto Übersetz mal bitte
Hocam süper yaaaa ... Benim 3 senelik almanca tercümeye yeterli degil :(
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.08.2006, 16:06
cokomel
 
Beiträge: n/a
AW: Hoca Nasihatı :)))
Zitat:
Zitat von Burhan
Pronto Übersetz mal bitte
lieber burhan..

es würde auf deutsch nicht so ankommen wie es sich auf türkisch liest.
man würde uns eher den :vogel) zeigen als darüber zu schmunzeln ;)

lassen wir es einfach als insiderwitz ;)
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 04.08.2006, 14:12
Benutzerbild von Burhan
TT 07 - Sieger der Herzen
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Bursa / Türkei
Alter: 43
Beiträge: 839
Thanks: 72
Thanked 96 Times in 74 Posts
AW: Hoca Nasihatı :)))
Zitat:
Zitat von cokomel
lieber burhan..

es würde auf deutsch nicht so ankommen wie es sich auf türkisch liest.
man würde uns eher den :vogel) zeigen als darüber zu schmunzeln ;)

lassen wir es einfach als insiderwitz ;)
Ja leider liebe Cokomel,

schade an für sich...Dabei haben wir so schöne Witze die sich leider nicht Wort wörtlich Übersetzen lassen... ;)
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 04.08.2006, 14:46
Benutzerbild von alteglucke
Moderator
  
Registriert seit: 05.06.2006
Ort: Bonn
Alter: 44
Beiträge: 6.020
Thanks: 470
Thanked 1.143 Times in 723 Posts
AW: Hoca Nasihatı :)))
Waaaas... und wir sollen jetzt hier mal wieder dumm sterben?
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 04.08.2006, 15:25
Benutzerbild von Burhan
TT 07 - Sieger der Herzen
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Bursa / Türkei
Alter: 43
Beiträge: 839
Thanks: 72
Thanked 96 Times in 74 Posts
AW: Hoca Nasihatı :)))
Zitat:
Zitat von alteglucke
Waaaas... und wir sollen jetzt hier mal wieder dumm sterben?
Wieso wieder ?

kommt das haeufig vor ? ;)
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 13.08.2006, 18:52
Benutzerbild von Ay Han
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 04.08.2006
Alter: 30
Beiträge: 69
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Hoca Nasihatı :)))
ich muss gestehen, dass die meisten türkischen witze überhaupt nicht witzig sind. die lacher resultieren vielmehr aus der art und weise, wie sie vorgetragen werden.
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 13.08.2006, 20:21
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 18.06.2006
Alter: 22
Beiträge: 148
Thanks: 25
Thanked 11 Times in 9 Posts
AW: Hoca Nasihatı :)))
einfach nur super...........
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Witze - Fikralar

« Witz des Tages | Gelogen »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:56 Uhr.

Sie sind hier: Hoca Nasihatı :))) - Witze - Fikralar - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com