turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Temel ayı avına gitmek ister! Gereken bilgiyi edinip iyi bir silah aldıktan sonra ormanın yolunu tutar. Ormanın derinliklerinde bi hayli aramadan sonra ta uzakta bir çalılıkta eşinen bir ayı görür! Silahını omuzundan alır, gez göz arpacık tam nişan alır ve iki el ateş eder. Tam Temelin ateş ettiği yerde cok hızlı bir hareketlenme ve kargaşıklıktan sonra ayı oradan kaybolur.
Temel bir panik içinde oradan uzaklaşmak isterken içine ‘arkanda ayı var’ diye bir his doğar ve dönüp bakınca ne görsün? Ayı Temelin arkasına gelmiş iki pençeside havada tam Temeli parçalayacak! ‘Aman ayı kardeş, kıyma bana. Ne istersen yapmaya hazırım’ diye yalvarmaya başlar Temel ve ayının insafa geldiğini görünce dahada yalvarır: ‘Ne istersen vereceğim yeterki canımı bağışla!’
Ayı insafa gelir ve Temele derki ‘Tamam seni affettim. Soyun ve dön arkanı... ‘
Temel çaresiz ayıya teslim eder kendini...Akşam eve gelince lekelenen namusundan ve içinin acısından ayıdan intikam almaya yemin eder ve bir sonraki gün ayının olduğu yere varır. Bakar ayı yine aynı yerinde uyumakta. ‘Be sefer seni geberttim’ der Temel ve tam nişan alır ‘güm güm güm’ üç el ateş eder! Ayının olduğu yerde yine hızlı bir hareketlenme ve karışıklıktan sonra ayı yine yerinden kaybolur ve Temel yine panik içinde kaçmaya çalışırken anında arkasında belirir! Ayı hiç uzatmadan ‘biliyorsun ne yapman gerektiğini, değilmi?’ diye sorar. Temel can korkusuyla soyunur ve döner arkasını. Ayı işini bitirir ve Temele ‘Defol ve bir dahada ormanıma ayak basma!’ der.
Temel canın yanması bir yana elden giden namusu, ezilen gururu ile bir gün sonra yine aynı yere varır ve ayıyı yine yerinde bulunca sessizce ‘Ulan ayı’ der ‘ya sen, ya ben, ikimizden birine haram bu dünya!’ ve nişan aldıktan sonra silahtaki tüm mermileri boşaltır ayını üzerine!
Ayı yine kaybolur yerinden, Temel yine kaçamaz ve yakalanır ayıya.
Ayı bu sefer Temelin yüzüne şöyle bir bakar ve sırıtarak derki:
‘Ulan itiraf et, sen avlanmaya gelmiyorsun buraya...’


Weil es so schön war, noch einmal auf Deutsch:

Temel entschließt sich, auf Bärenjagd zu gehen und kauft sich, nachdem er sich gründlich informiert hat ein gutes Gewehr. Nach langer Suche findet er in den Tiefen des Waldes tatsächlich einen Bären weit im Gebüsch graben. Er zielt ganz genau, feuert ab und sieht ein Durcheinander und Rascheln im Gebüsch. In Panik, der Bär könnte ihn angreifen, will er gerade flüchten, als ihn ein Gefühl beschleicht „hinter dir ist ein Bär“. Temel dreht sich um und sieht tatsächlich, dass der Bär mit gehobenen Pranken gerade zuschlagen will. „Bitte lieber Bär, schenke mir mein Leben, ich mache alles, was Du willst“ fängt er an zu betteln und als er sieht, dass der Bär ein Erbarmen hat, bettelt er noch mehr: „ich bin bereit, dir alles zu geben, wenn Du mich am Leben lässt“. Der hat ein Erbarmen mit ihm, sagt jedoch: „Okay, dann zieh dich aus und dreh dich um!“ Abends gepeinigt und voller Schmerzen zuhause angekommen schwört Temel Rache und geht am nächsten Tag wieder an die gleiche Stelle. „Diesmal bringe ich dich um“ sagt Temel, zielt, schießt dreimal „güm güm güm“. Im Gebüsch wieder ein Rascheln und Durcheinander, Bär wieder verschwunden, Temel wieder in Panik, will flüchten, der Bär steht aber schon hinter ihm. „Du weißt doch, was Du zu tun hast?“ fragt der Bär. Temel voller Panik, zieht sich mit Angst um sein Leben aus und dreht sich um. Der Bär vergeht sich wieder an ihm und sagt „Verschwinde jetzt und trete nie wieder ein Fuß in meinen Urwald“. Gepeinigt und gedemütigt, voller Schmerzen kommt Temel einen Tag später wieder an die gleiche Stelle und findet den Bären wieder vor. „Einer von uns beiden ist zu viel auf dieser Welt, Du Bär!“ flüstert er leise und leert das ganze Magazin seines Gewehres auf den Bären.
Der Bär verschwindet wieder, Temel kann wieder nicht entkommen und der Bär fasst ihn wieder. Diesmal guckt der Bär Temel ins Gesicht und sagt leicht grinsend:

"Gib´s doch zu, Du kommst eigentlich nicht zum Jagen hierher…“

klasse!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ich stell mir das lieber nicht "bildlich" vor....!!!!

__________________
Wenn die Liebe Dir winkt - dann folge Ihr.....

wie der stier neulich bei coko....

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Sämtliche Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig, alle Handlungen und Örtlichkeiten frei erfunden.


... ich war´s nicht ...ich schwör! :D


(ben temel´e hic kiyar miyim, o kadar hiyar miyim ...)

Temel ist wohl vergleichbar mit "unserem" Fritzchen, hm?

__________________
Wer in die Fußstapfen anderer tritt hinterlässt keine eigenen.
Zwei Wege boten sich mir dar - ich nahm den der weniger beschritten war.

Nee nicht ganz!
Temel ist ein typischer Name aus der Schwarzmeer-Region. Die "Lazen", die dort leben haben den ruf, nicht ganz helle zu sein ;-) ...so ähnlich wie Blondinen halt...

Auch wenn ich mir jetzt viele Feinde mache (u.a. Trabzon, Zonguldak, ...) sind diese Gerüchte vorhanden, seit ich denken kann ...



LG

Hakan

ha ha ha, fast könnte man meinen der bär hat recht mit seiner aussage

Nicht doch Boncuk! Der arme wollt sich doch immer nur rächen!;-)

@Arkanda-AYU-var: 100% ige Zustimmung des Autors zu deiner ersten Aussage! (soweit er das beurteilen kann...)

hakan bu cok güzeldi :D iyi güldüm valla... devamini beklerim

bu arada bende karadenizligim (ama laz degil hihi)

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!