turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Uzun bir öykü

Hic kimsenin kafesine
Koyamayacagi bir kus

Kacmasini öylesine
Ucmasini böylesine
Unutmus

Bir insan sesine
Gelip konmus

Özdemir A.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

gutten ttag
ddraussen iist ees aarschkalt!

da bleib ich doch lieber in der warmen bude!

__________________

Kleine Richtigstellung: Aylin ist dabei ihr Leben aufzuräumen. Die Bude bleibt wie sie ist

Hast bestimmt nur deine Nase kurz rausgesteckt...

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Da wir ja alle gespannt sind was sich heut so ergibt, hier meine Tageskarte:

7 Schwerter
Seien Sie auf der Hut. Es könnte gut sein, daß man Sie heute über den Tisch ziehen will. Zeigen Sie, daß Sie mit allen Wassern gewaschen sind und sich nicht um den Finger wickeln lassen. Achten Sie darauf, daß Sie nicht bestohlen werden. Bei Verträgen und anderen Absprachen sollten Sie hellwach sein und mehr als sonst das Kleingedruckte lesen, damit Sie nicht übers Ohr gehauen werden. Vielleicht will Ihnen die Karte aber auch sagen, daß Sie heute bluffen und mogeln müssen, um eine Prüfung zu bestehen oder bei einem Gespräch nicht den Kürzeren zu ziehen.


Also, Holzauge sei wachsam

Lalecim ich brauch bitte eine Übersetzung vom Wort:

Einschleimschnecke

Ist leider im Wörterbuch nicht zu finden

dazu drücke ich dir die daumen.

Schirme, Regen in einem Fluss umsegeln,
Die Sonne ist mir sehr nahe, das ist ein segen.

Blumen strahlen wie das Wasser
Aber sie werden einfach nicht mehr nasser.

Nimm dir dein Herz zu Hand,
und schwebe in einem ganz anderen Land,

Dieses Land ist mir sehr bekannt,
schau die Blumen schweben in meiner Hand

*Lalezar Junior (7 Jahre)

Heute morgen beim Frühstück...

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Einschleimschnecke? Soll das übersetzt werden güzelim?

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"