| wortdurchgangszimmer mar. Unsere mar. |
05.04.2008, 19:45
|
|
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 04.09.2006
Alter: 37
Beiträge: 1.428
Thanks: 232
Thanked 257 Times in 192 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Balikpazari
__________________
Ich erfülle keine Übersetzungswünsche von Personen, die ihren Partner betrügen oder eine andere Beziehung gefährden.
|
05.04.2008, 19:48
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 03.04.2008
Beiträge: 119
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 5 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von Kimyager
Balikpazari
|
Bin mir nicht sicher, ob das der Fischmarkt ist, den ich meine. Der ist
quasi open air links neben der Galatabrücke.....und da ganz dicht in der Nähe ist mein Lieblingsplatz 
|
05.04.2008, 19:49
|
 |
Moderator
|
|
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Hamburg
Alter: 29
Beiträge: 7.319
Thanks: 810
Thanked 1.050 Times in 732 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von sekerpare
Hihi, Leute ich kenn nur ca. 10 % von dieser Riesenstadt!!
Ist das Cafe unten im/am Hotel? Kennst du das Hotel?
...ich sach jetzt mal wieder Fische  |
Das Cafe befindet sich ganz woanders, aber sag ich nicht. 
Also gut Fische, Bogaz, Kizkulesi??? 
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
|
05.04.2008, 19:52
|
|
Moderator
|
|
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Hamburg
Alter: 29
Beiträge: 7.319
Thanks: 810
Thanked 1.050 Times in 732 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von Kimyager
Balikpazari
|
@sekerpare, ich hoffe das ist auch ein Stadtteil, bzw. ein bekannter Ort, nicht das du jetzt sagst, 10 Fußschritte von der Brücke, dann links und 50 Meter rechts befindet sich ein Baum, ein toller Platz.
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
|
05.04.2008, 19:56
|
|
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 03.04.2008
Beiträge: 119
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 5 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von Lalezar2006
@sekerpare, ich hoffe das ist auch ein Stadtteil, bzw. ein bekannter Ort, nicht das du jetzt sagst, 10 Fußschritte von der Brücke, dann links und 50 Meter rechts befindet sich ein Baum, ein toller Platz. |
Warum nicht, entspricht das nicht den Forumsregeln? Das hat mir
noch keiner gesagt!
Aber so ähnlich kommt das hin.........soll ich sagen?
|
05.04.2008, 19:58
|
|
Moderator
|
|
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Hamburg
Alter: 29
Beiträge: 7.319
Thanks: 810
Thanked 1.050 Times in 732 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von sekerpare
Aber so ähnlich kommt das hin.........soll ich sagen?
|
Jaaaaaaaaaa 
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
|
05.04.2008, 20:00
|
|
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 04.09.2006
Alter: 37
Beiträge: 1.428
Thanks: 232
Thanked 257 Times in 192 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Bitte!
Ich möchte mich jetzt nicht in Unwissenheit ausloggen!
__________________
Ich erfülle keine Übersetzungswünsche von Personen, die ihren Partner betrügen oder eine andere Beziehung gefährden.
|
05.04.2008, 20:06
|
|
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 03.04.2008
Beiträge: 119
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 5 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
....also.....
wie gesagt links von der Galatabrücke kommt dieser kleine Fischmarkt wo man über kleine Wassergräben läuft, in denen die Fischköpfe schwimmen
(die ersten Tiere) und dadurch sind die Katzen dort natürlich (die zweiten).
wenn man ein Stück weiter am Ufer läuft kommt ein kleiner Park mit Bänken, dahinter fängt, glaube ich, ein Händlerviertel für Bootszubehör und
Eisenwaren an.
Also da auf ner Bank mit Cay vom benachbarten Cafe, vor sich den Bosporus und Blick auf Sultanahmet, links den Fischmarkt und die Brücke....auf dem Schoß ne fremde Katze, die einfach mal vorbeigekommen ist....
|
05.04.2008, 20:24
|
|
Moderator
|
|
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Hamburg
Alter: 29
Beiträge: 7.319
Thanks: 810
Thanked 1.050 Times in 732 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von sekerpare
....also.....
wie gesagt links von der Galatabrücke kommt dieser kleine Fischmarkt wo man über kleine Wassergräben läuft, in denen die Fischköpfe schwimmen
(die ersten Tiere) und dadurch sind die Katzen dort natürlich (die zweiten).
wenn man ein Stück weiter am Ufer läuft kommt ein kleiner Park mit Bänken, dahinter fängt, glaube ich, ein Händlerviertel für Bootszubehör und
Eisenwaren an.
Also da auf ner Bank mit Cay vom benachbarten Cafe, vor sich den Bosporus und Blick auf Sultanahmet, links den Fischmarkt und die Brücke....auf dem Schoß ne fremde Katze, die einfach mal vorbeigekommen ist....
|
Also es war die Parkbank, mit dem schönen Blick aufs weite Meer, um Istanbul mit einer Katze auf dem Schoss zu betrachten (Susi`s Zusammenfassungsdienst)
Darauf wäre sicherlich keiner gekommen, aber hört sich sehr vielsprechend an.
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
|
05.04.2008, 20:27
|
|
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 03.04.2008
Beiträge: 119
Thanks: 0
Thanked 7 Times in 5 Posts
|
|
|
AW: Istanbul
Zitat:
Zitat von Lalezar2006
Also es war die Parkbank, mit dem schönen Blick aufs weite Meer, um Istanbul mit einer Katze auf dem Schoss zu betrachten (Susi`s Zusammenfassungsdienst)
|
Danke, Susi. Und nehmen wir jetzt Kandidat 1,2 oder 3 ?
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:24 Uhr.
Sie sind hier:
Istanbul - wortdurchgangszimmer - Deutsch-Türkisches Forum
|
