turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ja, Barcelona war ich auch schon, eine meiner Favoriten! Aber immer hübsch nach Istanbul Ein paar Wochen gleich, das würde ich mir auch gerne erlauben können!

dafür habe ich meinen jahresurlaub zwei jahre aufgespart ich mag es, die stadt zu durchstreifen , um sequenzen einzufangen, die diesen verlorenen klang in mir wieder zum vorschein bringen. das klingt möglicherweise komisch, aber manchmal spürt man so etwas in sich, was einem sagt, DA ist etwas, DAS musst du ergründen. selbst wenn man auf anhieb nicht weiss, was einen menschen an einen ort bindet oder hinlockt; nach jahre manchmal erst offenbart sich das geheimnis. istanbul und üsküdar spukt seit fast 15 jahren in meinem kopf- aber erst seit 2 jahren weiss ich, was mich so an diese idee und diese stadt gebunden hat.

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home mar und die TIPPS für Neueinsteiger

Hm
Ok, man braucht wohl auch die Zeit um so etwas zu spüren/fühlen.
Aber du scheinst dafür auch sehr empfänglich zu sein.

ich empfinde städte wie istanbul als einen lebendigen organismus, fast wie einen uralten menschen, der sich dem auf und ab der zeiten gefügt hat, der sich mal herausputzt in sonntagskleidern oder der einmal wie ein vagabund dem nichtstun verfällt. eine stadt ist wie ein großes geheimis, fast wie eine geheimnisvolle frau. manchmal assoziiere ich gerade solche städte mit erzählungen von oscar wilde , ich denke da an die erzählung der sphinx ohne namen aber auch an menschen, die an einem vorüberlaufen, nur für einen moment und schon ist man dem geheimnis verfallen.
eine stadt zu ergründen ist so, als müsse man sich auf eine beziehung zu einem menschen einlassen. manchmal ist man mittendrin und manchmal muss man aus der distanz schauen...und besonders, wenn man aus der distanz schaut, entfacht sich eine liebe , brennt eine sehnsucht ... man weiss nicht warum dieses gefühl so weh tut und trotzdem so süß ist.
die geheimnisse einer stadt zu ergründen, dafür brauche ich nicht die hellen tage, die menschenmassen oder den lärm ... ich bevorzuge die dämmerung, die dunkelheit und die verhaltenen geräusche der nacht. auch hier habe ich entdeckt, das ich mit der suche nach einer beziehung zu dieser stadt fast wie mit einem menschen verfahre. ich möchte die stadt entblösst sehen, nackt, auch ängstlich oder stolz und herausfordernd. ich möchte diese unverfäschten spuren all dieser menschen erahnen , dort seit tausenden von jahren hinterlassen wurden.

istanbul ist so eine sphinx, eine lady hinter einem kleinen schwarzen seidenschleier, die alle begierden im menschen wecken kann. wenn morgens in der dämmerung der nebeldunst über die stadt zieht, dann zieht bei mir eine art wehmut ein. ich habe dann immer das gefühl, ich verabschiede mich von meinem heimlichen geliebten an der tür ... die rote aufgehende sonne, die schon vom staub der stadt überzogen ist, ist die hennabemalte handfläche einer braut , die mir aus der ferne zuwinkt , so als wollte sie mir sagen : "komm später wieder, morgen, übermorgen oder auch erst in vielen jahren, komm wieder und suche mich. "
das ist istanbul für mich.

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home mar und die TIPPS für Neueinsteiger

İstanbul’da, Tevkifane avlusunda, güneşli bir kış günü,
yağmurdan sonra, bulutlar, kırmızı kiremitler, duvarlar ve benim yüzüm
yerde su birikintilerinde kımıldanırken, ben, nefsimin ne kadar cesur, ne kadar alçak,ne kadar kuvvetli, ne kadar zayıf şeyi varsa hepsini taşıyarak;
dünyayı, memleketimi ve seni düşündüm.

Nazim Hikmet

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

@ mar

sehr schöne Zeilen!!
Ich finde die hektische Betriebsamkeit tagsüber eignet sich gut
zum kennenlernen einer Stadt. Aber nur, wenn es einem selbst gelingt
sich da auszuklinken und zum Betrachter zu werden. Gelingt nicht
oft in einer Großstadt

das ausklinken ist wirklich nicht einfach....tagsüber muss man sich einfach die zeit nehmen , und sich ausklinken aus dem rad der termine oder festen zeiten, wie dinner etc. in der regel kann man das meist nur alleine oder mit einer wirklich verwandten seele, die dieses freie gefühl auch so geniesen kann. pauschaltouristen haben da oft nicht die muse dafür. deshalb sollte man immer wirklich länger in einer stadt sein--- auch wenn escheinbar nichts passiert ; tief im inneren , ganz subtil geschieht eine veränderung und am ende einer reise kommt man tatsächlich beim wesentlichen an

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home mar und die TIPPS für Neueinsteiger

Sehr schön empfand ich, wenn man tagsüber durch Istanbuls Strassen läuft und der Muhezzin (schreibt man den so?) ruft über einem, quasi als höhere Macht, zum Gebet. Nicht das ich beten würde. Aber das hatte etwas sehr beruhigendes und bringt unheimlich viel Atmosphäre.

ja, das ist es auch, diese besondere art. menschen aufzufordern, innezuhalten. auch wenn der verkehr weiterrollt und die menschen weiterhasten, trotzdem schwebt dieser ton über allen , es ist so, als würde diese stimme wie eine erinnerung sein, etwas, was man aus märchen kennt und einem noch aus den erzählungen aus der kindheit vertraut ist und man ist erstaunt, das es den muezzin tatsächlich gibt. man möchte auf diesen tönen wie auf einem fliegenden teppich über die stadt hinwegschweben. einfach so.....

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home mar und die TIPPS für Neueinsteiger

Genau Du kannst das immer treffend formulieren. Ich muss jetzt erstmal weg...