Übersetzungshilfe nötig

Sunshine18

New Member
Kann mir jemand das übersetzten. Ich glaube ich weiss was es bedeutet, möchte aber sicher sein.
Das wäre sehr nett und hilfreich.

Tamam sen gidiyorsun bende askere gidiyorum bundan fazlasını bekleme benden..

Vielen Dank
 

Sunshine18

New Member
Vielen Dank.. Ich hätte noch eine Frage :(
Wenn es okay ist..Was das genau bedeutet...

Lütfen beni anla 2 şubatta izine çıkıyorum gelip gelmeyecegim belli değil seni unutmayacam çok iyi bir insansın

Danke
 
S

SelimSultan

Guest
Vielen Dank.. Ich hätte noch eine Frage :(
Wenn es okay ist..Was das genau bedeutet...

Lütfen beni anla 2 şubatta izine çıkıyorum gelip gelmeyecegim belli değil seni unutmayacam çok iyi bir insansın

Danke

Verstehe mich bitte. Am zweiten Februar werde ich meinen Urlaub antreten. Ob ich kommen kann oder nicht, ist nicht sicher. Ich werde dich nicht vergessen. Du bist ein sehr guter Mensch.
 

rüzgar

Well-Known Member
Vielen Dank.. Ich hätte noch eine Frage :(
Wenn es okay ist..Was das genau bedeutet...

Lütfen beni anla 2 şubatta izine çıkıyorum gelip gelmeyecegim belli değil seni unutmayacam çok iyi bir insansın

Danke
Diese Frage hast du 2x gestellt - der Satz wurde hier bereits übersetzt:
Verstehe mich bitte. Am zweiten Februar werde ich meinen Urlaub antreten. Ob ich kommen kann oder nicht, ist nicht sicher. Ich werde dich nicht vergessen. Du bist ein sehr guter Mensch.
 
Top