Gut, ich habe jetzt eine knappe Stunde Zeit und habe nicht die Absicht, dies in der Zeit erledigt zu haben, denn es ist mitunter eine Slang-Sprache, eventuell doch, schauen wir mal;
Schrieb "HEY, IHR IDIOTEN!..Nicht das Kurdische, sondern das ohne Kurdische hat deine Soldaten umgebracht."
Hier der Artıkel von Tönbekçi, mit der Überschrift "An die, die Aynur nicht singen ließen!"
Hey ihr Idioten, die Aynur nicht singen ließen! Wir befinden uns eh in dieser Lage, weil wir 80 Jahre lang Aynur nicht zuließen, dass sie singt! So wie du behauptest, dass das Blut unserer Gefallen noch nicht ausgetrocknet sei (wobei auch unsere kurdischen Brüder dabei sind), fließt eh aus diesem Grund! Aufgrund deiner und die der Deinesgleichen ihre Einstellung!
ZU JEDEM STROHHALM UND SCHEIß DIE NATIONALHYMNE VORTRAGEN ..-An dieser Stelle muß ich als Übersetzer ausholen, dass dieser Satz, der ein Spruch ist, nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß übersetzt ist, weil es sich um einen Spruch handelt. Es käme "zu jeder passenden und unpassende Gelegenheit" aussagen, nur fiel mir kein passendes deutsches Sprichwort ein.
Dass, du und Deinesgleichen, die zu je jeder Gelegenheit (s.o) die Nationalhymne vortragen,die auf Stein und Berg "Wie selig der, der sich Türke nennt" aufschreiben, Du und Deinesgleichen den Kurden über 80 Jahre lang aufzwangen sich Türke zu nennen, seinen Namen, Ursprung, Herkunft, seine Sprache, Religionsgemeinschaft zu ändern versucht habt und wenn es nicht nach spricht und nicht ändert, jeglichen Pein ihn nicht erspart, nicht ausgelassen habt ihn Sch....aufessen zu lassen wegen..Ja, genau dies ließ man verspeisen..
Einschnitt; die Stunde ist zwar nicht um, aber ich muss eine Unterbrechung machen, eventuell macht jemand anders weiter!?
