rüzgar
Well-Known Member
… so liebe TT'ler,
nachdem ich hier überwiegend übersetzt und jetzt eine längere Pause hatte, möchte ich nun auch mal was privateres loswerden bzw. um euren Rat fragen.
Seit bald 4 Jahren kämpfe ich nun schon darum in der Türkei leben und vor allem auch dort arbeiten zu können.
Vor 3 Jahren habe ich meinen Job in Deutschland gekündigt, hier alles hinter mir gelassen um meinem 'Traum' näher zu kommen. Habe damals bei einem großen Reiseveranstalter begonnen, die mich allerdings dann leider ungeplanterweise auf eine kleine griechische Insel versetzt haben. Immerhin konnte ich von dort aus jeden freien Tag mit Sondererlaubnis das Land verlassen um mit der Fähre in die Türkei zu fahren. Im Anschluss bin ich dort mit dem ersparten Geld 3 Monate geblieben.
Dann im Winter zurück nach D. und die Suche begann erneut. Versucht habe ich so ziemlich alles, Stellensuche übers Internet, Initiativbewerbungen, spontanes Probearbeiten in der Türkei, den Versuch über Beziehungen an einen Job zu kommen usw. Es ist verdammt hart.
Letztes Jahr hatte ich dann endlich wieder einen halbwegs annehmbaren Job gefunden und habe die ganze Saison in der Türkei gearbeitet. In der gleichen Anlage habe ich mich auf eine Stelle für die kommende Saison 2011 beworben. Der Generalmanager hat mir am Saisonende die Zusage in die Hand versprochen, dass – wenn die Stelle von der Zentrale genehmigt wird – diese erst gar nicht ausgeschrieben wird, sondern mir 100% sicher ist. Nun ist es leider zu einem Wechsel in der Chefetage gekommen und ich wurde monatelang vertröstet. Heute kam dann der Anruf, dass die Stelle zwar bewilligt, der neue Chef diese aber kurzerhand entgegen der Absprache an seine eigene Frau vergeben hat!!!
Ich weiß langsam nicht mehr ob ich noch die Kraft habe weiterzukämpfen...
Diese ständige Ungewissheit, das dauernde Herausgerissenwerden aus dem Umfeld, in dem man gerade neue Freunde gefunden hatte. Das Wissen, dass ich in der Türkei als Deutsche niemals die Chance haben werde eine 'wirklich gute' Stelle zu finden (habe eigentlich einen akadem. Studienabschluss). Trotz allem war es mir das immer wert und es ist jedesmal ein echter Kulturschock zurück nach Deutschland zu müssen. Merke auch, dass ich hier langsam meine Kontakte verliere. Die wenigen Freunde, die in D. geblieben sind, können mich nicht wirklich verstehen und es nachvollziehen. Fühle mich wie in einer Zeitmaschine wenn ich hierher zurückkomme – wieder da anzukommen, was man schon vor Jahren geglaubt hat hinter sich zu lassen. Das alles ist ein Kampf, der mich langsam zermürbt, ich bin unendlich müde davon.
Wenn ich an die Türkei denke blutet mir das Herz, ich habe dort sowohl meine glücklichsten als auch meine unglücklichsten Tage erlebt.
Mein Verstand mahnt manchmal Deutschland, mein Herz schreit Türkei und mein Bauch weiß gar nix mehr...
Was meint ihr dazu?
Würde mich sehr freuen wenn diejenigen von euch, die auch diesen Schritt versucht haben in die Türkei 'auszuwandern' über ihre Erfahrungen berichten könnten. Habt ihr es geschafft, wenn ja wie? Was macht ihr beruflich? Oder seid ihr wieder zurück nach Deutschland, wenn ja habt ihr es bereut? Freue mich natürlich auch generell über allgemeine Antworten und Meinungen – danke!
nachdem ich hier überwiegend übersetzt und jetzt eine längere Pause hatte, möchte ich nun auch mal was privateres loswerden bzw. um euren Rat fragen.
Seit bald 4 Jahren kämpfe ich nun schon darum in der Türkei leben und vor allem auch dort arbeiten zu können.
Vor 3 Jahren habe ich meinen Job in Deutschland gekündigt, hier alles hinter mir gelassen um meinem 'Traum' näher zu kommen. Habe damals bei einem großen Reiseveranstalter begonnen, die mich allerdings dann leider ungeplanterweise auf eine kleine griechische Insel versetzt haben. Immerhin konnte ich von dort aus jeden freien Tag mit Sondererlaubnis das Land verlassen um mit der Fähre in die Türkei zu fahren. Im Anschluss bin ich dort mit dem ersparten Geld 3 Monate geblieben.
Dann im Winter zurück nach D. und die Suche begann erneut. Versucht habe ich so ziemlich alles, Stellensuche übers Internet, Initiativbewerbungen, spontanes Probearbeiten in der Türkei, den Versuch über Beziehungen an einen Job zu kommen usw. Es ist verdammt hart.
Letztes Jahr hatte ich dann endlich wieder einen halbwegs annehmbaren Job gefunden und habe die ganze Saison in der Türkei gearbeitet. In der gleichen Anlage habe ich mich auf eine Stelle für die kommende Saison 2011 beworben. Der Generalmanager hat mir am Saisonende die Zusage in die Hand versprochen, dass – wenn die Stelle von der Zentrale genehmigt wird – diese erst gar nicht ausgeschrieben wird, sondern mir 100% sicher ist. Nun ist es leider zu einem Wechsel in der Chefetage gekommen und ich wurde monatelang vertröstet. Heute kam dann der Anruf, dass die Stelle zwar bewilligt, der neue Chef diese aber kurzerhand entgegen der Absprache an seine eigene Frau vergeben hat!!!
Ich weiß langsam nicht mehr ob ich noch die Kraft habe weiterzukämpfen...
Diese ständige Ungewissheit, das dauernde Herausgerissenwerden aus dem Umfeld, in dem man gerade neue Freunde gefunden hatte. Das Wissen, dass ich in der Türkei als Deutsche niemals die Chance haben werde eine 'wirklich gute' Stelle zu finden (habe eigentlich einen akadem. Studienabschluss). Trotz allem war es mir das immer wert und es ist jedesmal ein echter Kulturschock zurück nach Deutschland zu müssen. Merke auch, dass ich hier langsam meine Kontakte verliere. Die wenigen Freunde, die in D. geblieben sind, können mich nicht wirklich verstehen und es nachvollziehen. Fühle mich wie in einer Zeitmaschine wenn ich hierher zurückkomme – wieder da anzukommen, was man schon vor Jahren geglaubt hat hinter sich zu lassen. Das alles ist ein Kampf, der mich langsam zermürbt, ich bin unendlich müde davon.
Wenn ich an die Türkei denke blutet mir das Herz, ich habe dort sowohl meine glücklichsten als auch meine unglücklichsten Tage erlebt.
Mein Verstand mahnt manchmal Deutschland, mein Herz schreit Türkei und mein Bauch weiß gar nix mehr...
Was meint ihr dazu?
Würde mich sehr freuen wenn diejenigen von euch, die auch diesen Schritt versucht haben in die Türkei 'auszuwandern' über ihre Erfahrungen berichten könnten. Habt ihr es geschafft, wenn ja wie? Was macht ihr beruflich? Oder seid ihr wieder zurück nach Deutschland, wenn ja habt ihr es bereut? Freue mich natürlich auch generell über allgemeine Antworten und Meinungen – danke!
