klassen
Gelbe Karte
Hallo: merhaba, iyi günler
Guten Morgen: günaydin
Guten Abend: iyi akşamlar
Willkommen: hoş geldin, hoş geldiniz
Wie geht es dir?: nasilsin?
Wie geht es Ihnen?: nasilsiniz?
Sehr gut, danke: iyiyim, tesekkür ederim
Auf Wiedersehen: hoşçakalin
Bitte: lütfen
Bitte, bedienen Sie sich: lütfen buyrun
Danke: teşekkürler, mersi, sağ olun
Dankeschön: çok teşekkür ederim
Verzeihung, Entschuldigung: pardon, özür dilerim
Bitte: bir şey değil
Guten Appetit: afiyet olsun
Zum Wohl: şerefe
Ja: evet
Nein: hayir
Was ist das?: bu ne? bu nedir?
Was?: ne?
Warum?: neden?
Wie?: nasil?
Wer?: kim?
Wer sind Sie?: kimsiniz?
Wo?: nerede?
Wann?: ne zaman?
Welche?: hangi?
Wie viel?: kaç?
Was kostet?: kaça?
Wie spaet ist es?: saat kaç?
Um wieviel Uhr?: saat kaçta?
Es gibt: var
Es gibt nicht/kein: yok
Sehr schön: çok güzel
Einverstanden: tamam
Ich verstehe: anliyorum
Ich verstehe nicht: anlamiyorum
Wie heissen Sie?: isminiz ne? adiniz ne?
Ich heisse…: adim...oder ismim...
Woher kommen Sie?: nerelisiniz? memleketiniz neresi?
Wie alt sind Sie?: kaç yaşindasiniz?
Ich möchte dies/das: bunu/şunu istiyorum
Ich will: isterim
Ich will nicht: istemem
Vor dem Essen oder zu jemandem, der gerade isst: Afiyet olsun! - Guten Appetit!
Zu jemandem, der jemanden verloren hat: Başiniz sağ olsun! - Herzliches Beileid
Zu jemandem, der versehentlich etwas zerbricht: Caniniz sağ olsun! - Macht nichts, es möge Seelengesundheit sein!
Zu jemandem, der krank, verwundet ist oder leidet: Geçmiş olsun! - Gute Besserung!
Zu jemandem, der sich gerade geduscht oder rasiert hat: Sihhatler olsun! - Es soll Gesundheit sein!
Zu jemandem, der körperliche oder mentale Arbeit leistet: Kolay gelsin! - Möge die Arbeit leicht werden!
Wenn jemand glücklich ist, auf einer guten Nachricht oder nach einer Geburt: Gözünüz aydin! Mögen Sie viel Freude erleben!
Zu jemandem, dessen Angehörigen wegfahren: Allah kavuştursun! - Möge Gott euch wieder zusammenfügen!
Wenn jemand niest: Çok yaşa, yaşayiniz! - Dass du lange lebst!
Vor einer Gefahr: Allah korusun! - Gott behüte!
Ausruf bei Bewunderung, vor allem bei dem Lob von Kindern: Maşallah! - Grossartig!
Um eine Hoffnung auszudrücken: İnşallah! - So Gott will, hoffentlich!
Guten Morgen: günaydin
Guten Abend: iyi akşamlar
Willkommen: hoş geldin, hoş geldiniz
Wie geht es dir?: nasilsin?
Wie geht es Ihnen?: nasilsiniz?
Sehr gut, danke: iyiyim, tesekkür ederim
Auf Wiedersehen: hoşçakalin
Bitte: lütfen
Bitte, bedienen Sie sich: lütfen buyrun
Danke: teşekkürler, mersi, sağ olun
Dankeschön: çok teşekkür ederim
Verzeihung, Entschuldigung: pardon, özür dilerim
Bitte: bir şey değil
Guten Appetit: afiyet olsun
Zum Wohl: şerefe
Ja: evet
Nein: hayir
Was ist das?: bu ne? bu nedir?
Was?: ne?
Warum?: neden?
Wie?: nasil?
Wer?: kim?
Wer sind Sie?: kimsiniz?
Wo?: nerede?
Wann?: ne zaman?
Welche?: hangi?
Wie viel?: kaç?
Was kostet?: kaça?
Wie spaet ist es?: saat kaç?
Um wieviel Uhr?: saat kaçta?
Es gibt: var
Es gibt nicht/kein: yok
Sehr schön: çok güzel
Einverstanden: tamam
Ich verstehe: anliyorum
Ich verstehe nicht: anlamiyorum
Wie heissen Sie?: isminiz ne? adiniz ne?
Ich heisse…: adim...oder ismim...
Woher kommen Sie?: nerelisiniz? memleketiniz neresi?
Wie alt sind Sie?: kaç yaşindasiniz?
Ich möchte dies/das: bunu/şunu istiyorum
Ich will: isterim
Ich will nicht: istemem
Vor dem Essen oder zu jemandem, der gerade isst: Afiyet olsun! - Guten Appetit!
Zu jemandem, der jemanden verloren hat: Başiniz sağ olsun! - Herzliches Beileid
Zu jemandem, der versehentlich etwas zerbricht: Caniniz sağ olsun! - Macht nichts, es möge Seelengesundheit sein!
Zu jemandem, der krank, verwundet ist oder leidet: Geçmiş olsun! - Gute Besserung!
Zu jemandem, der sich gerade geduscht oder rasiert hat: Sihhatler olsun! - Es soll Gesundheit sein!
Zu jemandem, der körperliche oder mentale Arbeit leistet: Kolay gelsin! - Möge die Arbeit leicht werden!
Wenn jemand glücklich ist, auf einer guten Nachricht oder nach einer Geburt: Gözünüz aydin! Mögen Sie viel Freude erleben!
Zu jemandem, dessen Angehörigen wegfahren: Allah kavuştursun! - Möge Gott euch wieder zusammenfügen!
Wenn jemand niest: Çok yaşa, yaşayiniz! - Dass du lange lebst!
Vor einer Gefahr: Allah korusun! - Gott behüte!
Ausruf bei Bewunderung, vor allem bei dem Lob von Kindern: Maşallah! - Grossartig!
Um eine Hoffnung auszudrücken: İnşallah! - So Gott will, hoffentlich!