bitte bitte übersetzen, danke!

[katrin8]

Ich will Dich doch auch so schnell wie möglich wiedersehen. Eigentlich wollte ich nächste Woche kommen, weil ich dann keine Schule habe. Aber wie Du weißt habe ich Arbeit bekommen. Ich verdiene im Moment das Geld für die nächsten 3 Monate. Das ist sehr wichtig für mich. Ich will Dich wirklich nicht hinhalten, das musst Du mir glauben.

 

[Pinar]

AW: bitte bitte übersetzen, danke!

Hallo Katrin8,

hier kommts:

Bende seni en kisa zamanda görmek istiyorum. Aslinda gelecek hafta gelmek istiyordum sana, okulum tatil cünkü. Ama bildigin gibi bir is buldum. Bu isde 3 ayin parasini kazaniyorum. Bu cok önemli benim icin. Ben seni gercekten bekletmek istemiyorum, bunu inanmalisin.

Liebe Grüße
Pinar

Ich will Dich doch auch so schnell wie möglich wiedersehen. Eigentlich wollte ich nächste Woche kommen, weil ich dann keine Schule habe. Aber wie Du weißt habe ich Arbeit bekommen. Ich verdiene im Moment das Geld für die nächsten 3 Monate. Das ist sehr wichtig für mich. Ich will Dich wirklich nicht hinhalten, das musst Du mir glauben.

 

[katrin8]

AW: bitte bitte übersetzen, danke!

Super! Dank Dir!