Bitte eine Übersetzung!

[nelson]

Lieber Nebi,
ich hoffe es geht Dir gut! Ich denke jeden Tag an Dich. Schade, dass Du so weit weg bist, ich würde Dich gern in die Arme nehmen...
Ich kann nicht telefonieren, mein Freund ist da. Es ist so schwer, Dich zu vergessen...

Vielen lieben Dank an denjenigen, der sich die Mühe macht und für mich übersetzt!!

 

[sey-art]

AW: Bitte eine Übersetzung!

Lieber Nebi,
ich hoffe es geht Dir gut! Ich denke jeden Tag an Dich. Schade, dass Du so weit weg bist, ich würde Dich gern in die Arme nehmen...
Ich kann nicht telefonieren, mein Freund ist da. Es ist so schwer, Dich zu vergessen...

Vielen lieben Dank an denjenigen, der sich die Mühe macht und für mich übersetzt!!

sevgili nebi,
inşallah iyisindir. her gün seni düşünüyorum.ne yazıkki okadar uzaktasın, seni seve seve kollarıma almak isterdim...
telefon edemiyorum çünkü arkadaşım burda. okadar zor ki, seni unutmak....

 

[nelson]

AW: Bitte eine Übersetzung!

Vielen vielen Dank für die Übersetzung!!! Hast mir sehr geholfen!!