Bräuchte auch nochmal Hilfe

C

C_Carrie_B

New Member
für eine SMS....

Hallo Süßer! Ich bin froh, dass es dir wieder gut geht, habe mir sehr viel Sorgen gemacht am Sonntag wegen der Explosion in Manavgat. Mir geht es nicht so gut, habe große Kopfschmerzen und bin k.o., außerdem vermisse ich dich. Auf der Arbeit ist es auch stressig. Aber ich denke an dich, dann geht es besser! Kuss

Danke
LG
Carrie
 
Pinar

Pinar

New Member
AW: Bräuchte auch nochmal Hilfe

Hallo C_Carrie_B,

hier deine Übersetzung:

Merhaba tatlim! Gine iyi olduguna cok sevindim, pazar günü baya merak ettim seni, Manavgat patlama oldugu icin. Ben okadar iyi deyilim, basim cok agriyor ve halsiz durumdayim, ve seni cok özlüyorum. Is de baya yogun geciyor. Ama seni düsünüyorum, ve iyi oluyorum. Öptüm

So das wars dann...

Zitat von C_Carrie_B:
für eine SMS....

Hallo Süßer! Ich bin froh, dass es dir wieder gut geht, habe mir sehr viel Sorgen gemacht am Sonntag wegen der Explosion in Manavgat. Mir geht es nicht so gut, habe große Kopfschmerzen und bin k.o., außerdem vermisse ich dich. Auf der Arbeit ist es auch stressig. Aber ich denke an dich, dann geht es besser! Kuss

Danke
LG
Carrie
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
 
You must log in or register to reply here.
Top