Sorry, ich bin's schon wieder. Wer könnte mir bitte helfen, den Text zu übersetzen. Herzlichen Dank auch!!!
Wieso bist du mir gegenüber so verschlossen? Hast du kein Vertrauen zu mir? Bitte, ich habe ein paar Fragen an dich. Ich möchte ehrliche Antworten.
Warum bist du vor drei Jahren nach Deutschland gekommen? Wie oft warst du schon verheiratet? Wann und wo hast du deinen Ex-Mann kennen gelernt? Wieso habt ihr so schnell geheiratet? Oder hat deine Familie diesen Mann für dich ausgesucht und die Hochzeit war bereits arrangiert? Wo habt ihr geheiratet? Wo habt ihr gewohnt? Wolltet ihr Kinder? Weiß deine Familie, dass du dich von ihm hast scheiden lassen? Ist deine Scheidung inzwischen auch in der Türkei anerkannt? Bekommst du nun deinen alten Nachnamen wieder zurück? Hast du noch Kontakt zu deinem Ex-Mann?
Du hast mal gesagt, dass du nicht wieder in die Türkei zurückkehren kannst um dort zu leben. Ich habe kürzlich gelesen, dass eine geschiedene Frau, egal ob schuldig oder nicht, in der Türkei keine guten Karten hat. Stimmt das? Ist das vielleicht der Grund, warum du nicht zurück kannst? Hast du noch Probleme mit deiner Familie wegen deiner Scheidung? Wären deine Eltern damit einverstanden, wenn du einen Mann heiraten würdest, der weder Türke noch Moslem ist? Ist deine Familie eine kurdischstämmige Familie?
Noch eine Frage zur Religion: seid ihr Aleviten oder Sunniten?
Wieso bist du mir gegenüber so verschlossen? Hast du kein Vertrauen zu mir? Bitte, ich habe ein paar Fragen an dich. Ich möchte ehrliche Antworten.
Warum bist du vor drei Jahren nach Deutschland gekommen? Wie oft warst du schon verheiratet? Wann und wo hast du deinen Ex-Mann kennen gelernt? Wieso habt ihr so schnell geheiratet? Oder hat deine Familie diesen Mann für dich ausgesucht und die Hochzeit war bereits arrangiert? Wo habt ihr geheiratet? Wo habt ihr gewohnt? Wolltet ihr Kinder? Weiß deine Familie, dass du dich von ihm hast scheiden lassen? Ist deine Scheidung inzwischen auch in der Türkei anerkannt? Bekommst du nun deinen alten Nachnamen wieder zurück? Hast du noch Kontakt zu deinem Ex-Mann?
Du hast mal gesagt, dass du nicht wieder in die Türkei zurückkehren kannst um dort zu leben. Ich habe kürzlich gelesen, dass eine geschiedene Frau, egal ob schuldig oder nicht, in der Türkei keine guten Karten hat. Stimmt das? Ist das vielleicht der Grund, warum du nicht zurück kannst? Hast du noch Probleme mit deiner Familie wegen deiner Scheidung? Wären deine Eltern damit einverstanden, wenn du einen Mann heiraten würdest, der weder Türke noch Moslem ist? Ist deine Familie eine kurdischstämmige Familie?
Noch eine Frage zur Religion: seid ihr Aleviten oder Sunniten?
