Brauche nochmal Hilfe bei einem Satz...

[degnuli]

Guten Morgen,

würde mir bitte nochmal jemand den folgenden Satz ins Türkische übersetzen?

"Ich werde dich immer lieben und niemals vergessen, egal was du mir angetan hast."

Vielen Dank und liebe Grüße

 

[birisi]

AW: Brauche nochmal Hilfe bei einem Satz...

"Ich werde dich immer lieben und niemals vergessen, egal, was du mir angetan hast."

Seni hep seveceğim, bana yaptıkların önemli değil, seni asla unutmayacağım.

 

[degnuli]

AW: Brauche nochmal Hilfe bei einem Satz...

Ganz, ganz herzlichen Dank.

 

[degnuli]

AW: Brauche nochmal Hilfe bei einem Satz...

Wäre das grammatikalisch auch korrekt?

Seni hep seveceğim ve asla unutmayacağım, bana yaptıkların önemli değil.

 

[birisi]

AW: Brauche nochmal Hilfe bei einem Satz...

Wäre das grammatikalisch auch korrekt?

Seni hep seveceğim ve asla unutmayacağım, bana yaptıkların önemli değil.

Ja, es ist auch korrekt.