Caktirma

Asyali

Well-Known Member
Genç adam, yaşlı karı-kocanın evlerine misafir olur.
75 yaşındaki amca karısından bir fincan daha çay isterken:
-'Çiçeğim, bir bardak daha verir misin?' der.
Sonra da:
-'Peteğim, şekersiz lütfen' diye ekler.
65 yaşındaki tatlı karısının getirdiği tavşan kanı çayı alırken de:
-'Bebeğim, sana çok zahmet oldu' diye ekler.
Genç adam, yaşlı amcanın karısı için kullanıldığı sevgi sözcüklerinden çok etkilenir: -'Amcacığım, kaç yıllık evlisiniz?' diye sorar.
Yaşlı ama dinç adam:
-'40 seneyi geçtik evladım' der.
Genç adam: 'Vallahi maaşallah, Allah muhabbetinizi arttırsın. Sürekli çiçeğim, peteğim, bebeğim gibi güzel sözlerle hitap ediyorsunuz galiba?'
Yanakları pembeleşen teyze:
-'Doğru, birkaç yıldır hep bana böyle hitap ediyor' deyip mutfağa doğru yöneldiğinde yaşlı amca genç adamın kulağına doğru eğilerek:
-'Şiiişşşt, çaktırma! 2 sene önce adını unuttum, hâlâ hatırlayamıyorum...' :mrgreen::mrgreen:
 

univers

Well-Known Member
AW: Caktirma

muß mich erstmal vom Schock erholen, dann kommt die Übersetzung, tamam mı Balım?:tongue:
 

univers

Well-Known Member
AW: Caktirma

Bevor der Shalima die Augen zu fallen;
Ein Junger Mann ist bei einem älterem Paar zu Gast.
Als der 75 jährige Mann von seiner Frau noch eine Tasse Tee haben will;
- Kannst mir noch ein Tasse geben, meine Blume?
Später fügt er hinzu;
Bitte ohne Zucker, mein Veilchen (jaaaa...hier schweife ich, der Uni ab, denn laut Original müßte es "meine Honigwabe" heißen)
Nachdem er von seiner 65 jährigen netten Frau den gut gezogenen Tee entgegen genommen hat;
- Das war aber viel Umstand für dich, mein Baby.
Der Junge Mann ist von den liebevollen Wörtern, die der alte Mann für seine Wörter verwendet sehr angetan
- Onkelchen, seit wie vielen Jahren sind sie nun verheiratet?
Der alte, aber noch lebhafte Mann;
- Wir haben schon 40 Jahre rum, mein Sohn.
Der Junge Mann;
- Bei Gott, Gott schütze. Gott möge euer Miteinander mehren. Du redest sie wohl ständig mit Blume, Veilchen, Baby an?
Der Tante, dessen Wangen rot anlaufen;
- Richtig, seit einigen Jahren redet er mich so an, sagt sie und als sie in die Richtung der Küche geht, bückt sich der alte Onkelchen zu dem jungem Mann ans Ohr und flüstert;
- Psssst..merke es nicht an! Ich vergaß vor 2 Jahren ihren Namen, kann mich immer noch nicht daran erinnern...
 
Top