deine...ihren...

[kobold1987]

moin,
''Möchte deine Mutte ihren kaffe?'' heisst doch ''Annen kahvesi istiyor mu?''
oder?

 

[Colchicum]

AW: deine...ihren...

moin,
''Möchte deine Mutte ihren Kaffee?'' heisst doch ''Annen kahvesini istiyor mu?''
oder?

..........................

kahvesi = ihr Kaffee

kahvesini = ihren Kaffee

 

[kobold1987]

AW: deine...ihren...

dankedanke, so ists auch logischer.

ps. du hast vergessen das ''r'' bei ''mutter'' zu korrigieren.

 

[Colchicum]

AW: deine...ihren...

dankedanke, so ists auch logischer.

ps. du hast vergessen das ''r'' bei ''mutter'' zu korrigieren.

Gern geschehen ... rica ederim

PS: Auch ich bin nicht unfehlbar ... :wink:

 

[sekonder]

AW: deine...ihren...

Wenn man das mit "würden" oder "hätten" fragt, klingt es auf Türkisch höflicher.

"Annen kahvesini ister mi?" "Annen kahvesini ister miydi?"