ein Danke schön, wer hilft?

[Miriam]

Danke für das schöne Bild. Du hast meinen Tag doch noch gerettet.Ich frage mich nur wie es geschafft hast das es binnen 3 Tagen bei mir war?Von Deitschland aus sind Einschreiben in die Türkei kaum bezahlbar.Schatz, 45 Tage noch, dann kann ich endlich wieder persönlich in deine wunderschönen Augen gucken.


Vielen lieben Dank


miriam

 

[Sedef52]

AW: ein Danke schön, wer hilft?

Danke für das schöne Bild. Du hast meinen Tag doch noch gerettet.Ich frage mich nur wie es geschafft hast das es binnen 3 Tagen bei mir war?Von Deitschland aus sind Einschreiben in die Türkei kaum bezahlbar.Schatz, 45 Tage noch, dann kann ich endlich wieder persönlich in deine wunderschönen Augen gucken.


Vielen lieben Dank


miriam

güzel resim icin tesekkür ederim. günümü kurtardin. üc günde nasil bana ulastirabildigine merak ediyorum. almanyadan türkiyeye taahhütlü mektup ödenilmiyecek kadar pahalli. askim 45 gün kaldi, ondan sonra nihayet kendim o güzel gözlerine bakabilecegim.

 

[Miriam]

AW: ein Danke schön, wer hilft?

Vielen Dank liebe Sedef

LG

Miriam

 

[Sedef52]

AW: ein Danke schön, wer hilft?

bitte miriam... da hat sich ja seit gestern so einiges an übersetzungen gehäuft...

 

[Miriam]

AW: ein Danke schön, wer hilft?

Ja, wir nehmen dich heute ganz schön in Anspruch.
schön das es dich gibt.

 

[Sedef52]

AW: ein Danke schön, wer hilft?

heute habe ich zum glück auch lust zu übersetzen :biggrin: das ist nicht immer so...