kathi-69
Member
Hallo,
ich hatte bisher immer nur Übersetzungswünsche bzw. lese sehr oft nur hier im Forum. Nun habe ich mal etwas andere Fragen und hoffe, dass man mir vielleicht zu diesem Thema etwas sagen kann.
Und zwar geht es mir um den Schulbesuch in der Türkei.
Ich selbst wohne zwar nicht dort, aber die Kinder einer Bekannten jetzt in das schulpflichtige Alter kommen, interessiert mich das Thema doch ein wenig. Und bei Google habe ich nicht wirklich viel dazu gefunden.
Vielleicht kann mir bei dieser Gelegenheit auch mal jemand sagen, was „Schulgesetz“ auf türkisch heißt. Obwohl ich da sicher auch nicht wirklich was verstehen würde, da mein türkisch nicht wirklich gut ist.
So, nun zu meinen eigentlichen Fragen:
1. Mit welchem Alter wird man eingeschult (ich meine die „normale“ Schule und nicht diese Anaokul)? Gibt es da auch bestimmte „Stichtage“ wie hier in Deutschland??
2. Gibt es in der Türkei auch diese „Schuleignungsuntersuchung“?
3. Und kann man eigentlich auch in der Türkei „sitzenbleiben“
Sorry, es sind gleich mehrere Fragen auf einmal. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand behilflich sein könnte.
Gruß
Kathi
P.S.
Sollte es hier im falschen Thread sein, dann bitte verschieben.
ich hatte bisher immer nur Übersetzungswünsche bzw. lese sehr oft nur hier im Forum. Nun habe ich mal etwas andere Fragen und hoffe, dass man mir vielleicht zu diesem Thema etwas sagen kann.
Und zwar geht es mir um den Schulbesuch in der Türkei.
Ich selbst wohne zwar nicht dort, aber die Kinder einer Bekannten jetzt in das schulpflichtige Alter kommen, interessiert mich das Thema doch ein wenig. Und bei Google habe ich nicht wirklich viel dazu gefunden.
Vielleicht kann mir bei dieser Gelegenheit auch mal jemand sagen, was „Schulgesetz“ auf türkisch heißt. Obwohl ich da sicher auch nicht wirklich was verstehen würde, da mein türkisch nicht wirklich gut ist.
So, nun zu meinen eigentlichen Fragen:
1. Mit welchem Alter wird man eingeschult (ich meine die „normale“ Schule und nicht diese Anaokul)? Gibt es da auch bestimmte „Stichtage“ wie hier in Deutschland??
2. Gibt es in der Türkei auch diese „Schuleignungsuntersuchung“?
3. Und kann man eigentlich auch in der Türkei „sitzenbleiben“
Sorry, es sind gleich mehrere Fragen auf einmal. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand behilflich sein könnte.
Gruß
Kathi
P.S.
Sollte es hier im falschen Thread sein, dann bitte verschieben.