ein paar kurze sätze :-* (ihr seid einfach nur toll)

B

buffalo87

Member
siit tatli
banami dedin
sana dedim yarim
ne güzel konusuyorsun
sana kurban
ne kadar özenmis seni yaradan
ne güzelde soruyorsun
ama soru sorma
bu kadar nazlanma
aklim fikrim sende
bak beni bitirdin
 
H

hayalım_var

Gesperrt
AW: ein paar kurze sätze :-* (ihr seid einfach nur toll)

Zitat von buffalo87:
siit tatli
banami dedin hast du das zu mir gesagt?
sana dedim yarim
ne güzel konusuyorsun wie schön du sprichst
sana kurban
ne kadar özenmis seni yaradan
ne güzelde soruyorsun und wie schön du fragst
ama soru sorma aber stell keine Fragen
bu kadar nazlanma zier dich nicht so
aklim fikrim sende
bak beni bitirdin schau, du hast mich vernichtet/fertig gemacht
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


Ein Versuch .....
 
K

Kordon@Night

Member
AW: ein paar kurze sätze :-* (ihr seid einfach nur toll)

Zitat von hayalım_var:
Ein Versuch .....
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

siit tatli Hey Süsse
banami dedin hast du das zu mir gesagt?
sana dedim yarim Ich habe es dir gesagt, meine Hälfte
ne güzel konusuyorsun wie schön du sprichst
sana kurban (-olurum) Ich würde mich dir opfern (sinngemäss)
ne kadar özenmis seni yaradan Häää?
ne güzelde soruyorsun und wie schön du fragst
ama soru sorma aber stell keine Fragen
bu kadar nazlanma zier dich nicht so
aklim fikrim sende Ich denke nur noch an dich
bak beni bitirdin schau, du hast mich vernichtet/fertig gemacht Ja aber süss gemeint denke ich..also ned negativ, guck wie du mich erledigt hast...


Hey Hayalim_var...super deine übersetzung!
 
You must log in or register to reply here.
Top