Eine wahre Frau /Can Yücel

[Laledevri]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Glaubst du damals gab es in der TR noch keine Handys,oder was willst du mir jetzt damit sagen?

Dir will ich gar nichts sagen, da ohnehin zwecklos. Der Rest wird mein Posting schon verstehen.

 

[cyrano]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Dir will ich gar nichts sagen, da ohnehin zwecklos. Der Rest wird mein Posting schon verstehen.

'Tschildigung! Auch ich, der ich dem Rest in diesem Fall gehören sollte, hatte es nicht verstanden!

 

[Laledevri]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

'Tschildigung! Auch ich, der ich dem Rest in diesem Fall gehören sollte, hatte es nicht verstanden!

Ich bin der Meinung, dass zwei Versionen des Textes im Umlauf sind. Falls das stimmt: welche ist das Original? Oder hat er eine später "nachgelegt"? Hast Du den Link zum türkischen Original? Also das originale Original. Danke.

 

[aleynanaz1]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Dir will ich gar nichts sagen, da ohnehin zwecklos. Der Rest wird mein Posting schon verstehen.

Der'' Rest'' sieht nur,wie du dich wiedermal blamiert hast,da du glaubst damals gab es in der TR noch kein Handy ..ist doch net schlimm ,auch Madame kann nicht alles wissen:biggrin::biggrin:

 

[cyrano]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Ich bin der Meinung, dass zwei Versionen des Textes im Umlauf sind. Falls das stimmt: welche ist das Original? Oder hat er eine später "nachgelegt"? Hast Du den Link zum türkischen Original? Also das originale Original. Danke.

Okay... Ich versuchte eigentlich darüber zu hinweisen, dass der Text Can Yücel gar nicht gehören mag! Deswegen mein Thread "Ein wahrer Mann/Goethe". Denn viele Texte und Gedichte zirkulieren im Internet in Namens von Dichterinnen. Can Yücel ist in dieser Hinsicht sehr beliebt und bevorzugt!

 

[Bender]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Ich bin der Meinung, dass zwei Versionen des Textes im Umlauf sind. Falls das stimmt: welche ist das Original? Oder hat er eine später "nachgelegt"? Hast Du den Link zum türkischen Original? Also das originale Original. Danke.

Vielleicht wurde das Telefon als Handy übersetzt.
was steht denn im Original?

 

[aleynanaz1]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Ich bin der Meinung, dass zwei Versionen des Textes im Umlauf sind. Falls das stimmt: welche ist das Original? Oder hat er eine später "nachgelegt"? Hast Du den Link zum türkischen Original? Also das originale Original. Danke.

Warum fragst du nicht wie sonst auch immer deine Google Teyze,kannst doch suuppperrr Türkisch.

But Okay. Es gibt 5 Versionen,die bekannteste faengt mit;
''Eve gelir gelmez yemeğimi tencereye ,ocağa koy'' an.

An 2.Stelle...'' Kapının arkasında bekler durursun,ben gelene kadar''

 

[aleynanaz1]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Vielleicht wurde das Telefon als Handy übersetzt.
was steht denn im Original?

Genau so,wie es übersetzt wurde.HANDY

 

[aleynanaz1]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

. Can Yücel ist in dieser Hinsicht sehr beliebt und bevorzugt!

Bei Jung und alt. Ich finde ''bağlanmayacaksın körü körüne'' oder
sevdiğin kadar sevilirsin'' auch sehr schön.

 

[cyrano]

AW: Eine wahre Frau /Can Yücel

Bei Jung und alt. Ich finde ''bağlanmayacaksın körü körüne'' oder
sevdiğin kadar sevilirsin'' auch sehr schön.

Ich finde sie nur zwei andere Abfaelle aus dem Müllberg im Internet, die zu ihm nicht gehören. Im Internet zirkuliert der Müll dieser Art viel.