Lynx72
Gesperrt
Premierminister Recep Tayyip Erdoğan hat ein ohne Baugenehmigung in Istanbul errichtetes Cem Haus als Monstrum (ucube) bezeichnet und damit den Zorn von Aleviten auf sich gezogen.
Das meldet Hurriyet Daily News
http://www.hurriyetdailynews.com/al...emevi.aspx?PageID=238&NID=27224&NewsCatID=339
(Auszugsweise Übersetzung, türkische Termini hier entnommen: http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1096401&CategoryID=77)
“Das Karacaahmet Cemhaus wurde dort als Monstrum erbaut und es ist immer noch ein illegales Gebäude, es hat keine Lizenz", sagte Erdoğan am 6. August in einem Interview mit dem Privatsender A Haber auf eine Frage nach dem Status alevitischer Cemhäuser in der Türkei.
Der Karacaahmet Sultan Solidaritätsverein (Karacaahmet Sultan Derneği Genel), der das von Erdoğan erwähnte Cemhaus verwaltet, veröfffentlichte eine Presseerklärung, in der er dessen Aussage verurteilt.
“Uns fällt es schwer zu begreifen, warum er dieses Thema 18 Jahre später hervorgeholt hat. Der Preminierminister, der zu jedem Glauben den gleichen Abstand wahren muss, hat Millionen Aleviten beleidigt, indem er ein Cemhaus als Monstrum bezeichnete", heißt es in der Erklärung.
Muharrem Ercan, Leiter des Vereins, stellte auch die Frage, ob es irgendeine Möglichkeit gebe, Lizenzen für Cemhäuser zu bekommen, die nicht als Gebetsstätten angerkannt seien. "Alle Cemhäuser in der Türkei, fast 900, sind aufgrund der diskrimierenden Politik ohne Lizenz. Daran, dass Cemhäuser keine Lizenz haben, sind nicht die Alevitens schuld. Der Staat ist verantwortlich", heißt es in der Erklärung. Der Verein habe bereits die Baupläne vorgelegt und eine Genehmigung beantragt.
Erdoğan gefährde den Frieden der Türkei, indem er Aleviten mit solchen Worten angreife, sagte Selahattin Özel, Vorsitzender des Alevi Bektaşi Bundes.
“Ich fand es normal, dass Premierminister Erdoğan ein Cemhaus als Monstrum bezeichnet, der hat es schließlich schon mal abzureißen versucht. Ja, es stimmt, dass ein Teil dieses Cemhauses keine Lizenz besitzt, aber wissen Sie, wieviele Moscheen ohne Lizent es in der Türkei gibt? Aber wir würden die eine Moschee als Monstrum bezeichnen, weil wir die Gläubigen respektieren", so Özel gestern gegenüber Hürriyet Daily News.
İdris Bal, Abgoerdneter der regierenden AKP hingegen erklärte, jede Religion
habe ihre Gebetsstätte, und die Moschee sei diejenige des Islam. Er fügte hinzu, die Spannungen zwischen Aleviten und Sunniten würden abesichtlich geschürt, "um die Batterie der Türkei leerzusaugen".
(...) Das oberste Gericht der Türkei hatte am 25. Juli entschieden, nur (Freitags-)Moscheen und Mescids (Kleinmoscheen) könnten als Gebetsstätten angesehen werden und damit eine Klage auf Registrierung eines Cemhauses in Ankara abgewiesen.
Das meldet Hurriyet Daily News
http://www.hurriyetdailynews.com/al...emevi.aspx?PageID=238&NID=27224&NewsCatID=339
(Auszugsweise Übersetzung, türkische Termini hier entnommen: http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1096401&CategoryID=77)
“Das Karacaahmet Cemhaus wurde dort als Monstrum erbaut und es ist immer noch ein illegales Gebäude, es hat keine Lizenz", sagte Erdoğan am 6. August in einem Interview mit dem Privatsender A Haber auf eine Frage nach dem Status alevitischer Cemhäuser in der Türkei.
Der Karacaahmet Sultan Solidaritätsverein (Karacaahmet Sultan Derneği Genel), der das von Erdoğan erwähnte Cemhaus verwaltet, veröfffentlichte eine Presseerklärung, in der er dessen Aussage verurteilt.
“Uns fällt es schwer zu begreifen, warum er dieses Thema 18 Jahre später hervorgeholt hat. Der Preminierminister, der zu jedem Glauben den gleichen Abstand wahren muss, hat Millionen Aleviten beleidigt, indem er ein Cemhaus als Monstrum bezeichnete", heißt es in der Erklärung.
Muharrem Ercan, Leiter des Vereins, stellte auch die Frage, ob es irgendeine Möglichkeit gebe, Lizenzen für Cemhäuser zu bekommen, die nicht als Gebetsstätten angerkannt seien. "Alle Cemhäuser in der Türkei, fast 900, sind aufgrund der diskrimierenden Politik ohne Lizenz. Daran, dass Cemhäuser keine Lizenz haben, sind nicht die Alevitens schuld. Der Staat ist verantwortlich", heißt es in der Erklärung. Der Verein habe bereits die Baupläne vorgelegt und eine Genehmigung beantragt.
Erdoğan gefährde den Frieden der Türkei, indem er Aleviten mit solchen Worten angreife, sagte Selahattin Özel, Vorsitzender des Alevi Bektaşi Bundes.
“Ich fand es normal, dass Premierminister Erdoğan ein Cemhaus als Monstrum bezeichnet, der hat es schließlich schon mal abzureißen versucht. Ja, es stimmt, dass ein Teil dieses Cemhauses keine Lizenz besitzt, aber wissen Sie, wieviele Moscheen ohne Lizent es in der Türkei gibt? Aber wir würden die eine Moschee als Monstrum bezeichnen, weil wir die Gläubigen respektieren", so Özel gestern gegenüber Hürriyet Daily News.
İdris Bal, Abgoerdneter der regierenden AKP hingegen erklärte, jede Religion
habe ihre Gebetsstätte, und die Moschee sei diejenige des Islam. Er fügte hinzu, die Spannungen zwischen Aleviten und Sunniten würden abesichtlich geschürt, "um die Batterie der Türkei leerzusaugen".
(...) Das oberste Gericht der Türkei hatte am 25. Juli entschieden, nur (Freitags-)Moscheen und Mescids (Kleinmoscheen) könnten als Gebetsstätten angesehen werden und damit eine Klage auf Registrierung eines Cemhauses in Ankara abgewiesen.
