erneute Bitte um Übersetzung... aahh Herzschmerz...

[dragonfly69]

Bitte könnt ihr mir nochmal was übersetzen:
1. Die Anworten dauern etwas, weil ich sie erst übersetzen lassen muss.
2. Ich wollte dir nicht weh tun, bitte glaub mir.
3. Es stehen zuviele Dinge zwischen uns.
4. Ich kann dich nicht anrufen. Mein Herz würde brechen. Bitte versteh mich.
5. Ich wünschte die Dinge würden anders liegen.
6. Ich schicke dir ein paar Bilder per email.
7. Können wir denn per email in Kontakt bleiben? Als Freunde?


Vielen lieben Dank an alle lieben Menschen, die mir mit meinem Liebeskummer hier weiter helfen!!


Liebe Grüße

Dragonfly

 

[Sedef52]

hallöle dragonfly... da bin ich wieder :wink:

1. cevap yazmam biraz uzun sürüyor cünkü tercüme ettirmem lazim
2. lütfen inan bana, seni kirmak istemedim
3. aramiza giren cok sey var
4. seni ariyamam cünkü kalbim buna dayanamaz. lütfen anla beni.
5. keske hersey baska türlü olsaydi.
6. email´le sana bir kac resim gönderirim
7. email üzerine arkadas kalsak olurmu?

 

[dragonfly69]

Hallo Sedef,

Vielen leiben Dank für deine Hilfe!
Oh mann, warst du schon mal in einen Mann verliebt, wo du wußtest, daß ihr NIE zusammen sein könnt?
Ich glaube mein Herz wird nie wieder aufhören weh zu tun.
Danke dass du mir übersetzt und mir hilfst.

Liebe Grüße
Nina the Dragonfly

 

[Sedef52]

hey nina

irgendwann hat wohl mal jeder so eine situation erlebt oder meinst du nicht?
auch wenn es für dich momentan aussichtslos erscheint, glaub mir zeit heilt alle wunden.
sowas geht nunmal nicht von heute auf morgen. wünsche dir das du schnell über die sache hinweg kommst

gruß sedef