Hallo Leute,
bald ist es soweit... ich besuche die Familie meiner türkischer Freundin!
Das ganze ist soweit auch mein erster Flug in die Türkei. Nach anfänglichem recht zähen Widerstand mütterlicherseits, der sich in Schuldgefühl-Exzessen auf meine Freundin niederschlug (der Vater nahm es vergleichsweise gelassen und besonnener auf) kommt es jetzt zu einem ersten Besuch. Die Nachricht, dass wir beide es ernst meinen, ist angekommen.
Mit der Mutter konnte ich jetzt sogar schreiben und das ganz ohne Übersetzung durch meine Freundin (meine Antworten brachen dafür aber ein wenig Zeit xD) . Naja, bis jetzt bin ich durchgängig ruhig geblieben, was aber auch eher meine Natur ist. Nun bekomme ich doch aber ein bischen Muffensausen, was mich dort erwartet. Handkuss für die Eltern und (kleine) Geschenke sind schonmal eingeplant.
Achja, es gibt noch ein großes Problem. Ich bin ein durchweg ehrlicher Mensch und hasse es, zu lügen. In der Anfangsphase als der Widerstand der Eltern richtig heftig war (das ging schon in die Richtung Psychoterror seitens der Mutter ) hat meine Freundin ihren Eltern auf Nachfrage gesagt, dass meine Eltern verheiratet und "so wie sie" seien um ihnen die Angst vor den "freizügigen europäischen Werten" zu nehmen. Was aber nur halb richtig ist. Zwar verstehen sich meine Eltern absolut super (sie fahren z.B. gemeinsam in den Urlaub oder ins Restaurant) und sind de iure noch verheirat, sind aber de facto seit 10 Jahren "geschieden".
Naja, wie gesagt lüge ich nicht gern. Ich sehe da auch einen einen großen Brocken, der sich noch lösen und herabfallen kann. Meine Freundin meint, dass sie die "Story" jetzt nicht mehr ändern kann, da sonst das Vertrauen flöten geht. Andersherum geht es doch aber auch flöten... naja.
So, allein durchs Schreiben ist mein Kopf schonmal um einiges klarer geworden. Wenn ihr noch Ideen oder Anmerkungen habt, legt gerne los
Çok Teşekkürler
Doskey
bald ist es soweit... ich besuche die Familie meiner türkischer Freundin!
Das ganze ist soweit auch mein erster Flug in die Türkei. Nach anfänglichem recht zähen Widerstand mütterlicherseits, der sich in Schuldgefühl-Exzessen auf meine Freundin niederschlug (der Vater nahm es vergleichsweise gelassen und besonnener auf) kommt es jetzt zu einem ersten Besuch. Die Nachricht, dass wir beide es ernst meinen, ist angekommen.
Mit der Mutter konnte ich jetzt sogar schreiben und das ganz ohne Übersetzung durch meine Freundin (meine Antworten brachen dafür aber ein wenig Zeit xD) . Naja, bis jetzt bin ich durchgängig ruhig geblieben, was aber auch eher meine Natur ist. Nun bekomme ich doch aber ein bischen Muffensausen, was mich dort erwartet. Handkuss für die Eltern und (kleine) Geschenke sind schonmal eingeplant.
Achja, es gibt noch ein großes Problem. Ich bin ein durchweg ehrlicher Mensch und hasse es, zu lügen. In der Anfangsphase als der Widerstand der Eltern richtig heftig war (das ging schon in die Richtung Psychoterror seitens der Mutter ) hat meine Freundin ihren Eltern auf Nachfrage gesagt, dass meine Eltern verheiratet und "so wie sie" seien um ihnen die Angst vor den "freizügigen europäischen Werten" zu nehmen. Was aber nur halb richtig ist. Zwar verstehen sich meine Eltern absolut super (sie fahren z.B. gemeinsam in den Urlaub oder ins Restaurant) und sind de iure noch verheirat, sind aber de facto seit 10 Jahren "geschieden".
Naja, wie gesagt lüge ich nicht gern. Ich sehe da auch einen einen großen Brocken, der sich noch lösen und herabfallen kann. Meine Freundin meint, dass sie die "Story" jetzt nicht mehr ändern kann, da sonst das Vertrauen flöten geht. Andersherum geht es doch aber auch flöten... naja.
So, allein durchs Schreiben ist mein Kopf schonmal um einiges klarer geworden. Wenn ihr noch Ideen oder Anmerkungen habt, legt gerne los
Çok Teşekkürler
Doskey