Formularbezeichnungen

[Alex84]

Hallo Zusammen,

mein Verlobter hat nachgefragt was ich alles für Unterlagen für die Hochzeit in der Türkei mitbringen muss. Des meiste hab ich auch verstanden, da es auf englisch war.

Nur bei diesen drei Sachen bin ich mir nicht sicher:

- evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnis???)
- nüfus kayıt örnegi (Aufenthaltsbescheinigung???)
- evlenme izin belgesi.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen lieben Dank.

LG
Alex

 

[univers]

AW: Formularbezeichnungen

Hallo Zusammen,

mein Verlobter hat nachgefragt was ich alles für Unterlagen für die Hochzeit in der Türkei mitbringen muss. Des meiste hab ich auch verstanden, da es auf englisch war.

Nur bei diesen drei Sachen bin ich mir nicht sicher:

- evlenme ehliyet belgesi (Ehefähigkeitszeugnis???)ja
-nüfuskayıtörnegi(Aufenthaltsbescheinigung???)nein..Personalregisterauszug/Abstammurkunde
- evlenme izin belgesi/ Eheschließung Erlaubnis (wobei dies wörtlich übersetzt ist und womöglich ein Fachbegriff für geben könnte, wenn es sowas geben sollte)

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Vielen lieben Dank.

LG
Alex

........................

 

[Alex84]

AW: Formularbezeichnungen

vielen lieben Dank für die schnelle Antwort.