gökyüzü

[yildizlar]

gök yüzünü izlerken
yollarda adim adim kosarken
haykirisimi duymayan kalbim
kendisini vurdu zincire

ne gök yüzü
ne yollar
ne sen
geri verecek özgürlügümü

 

[Calista]

AW: gökyüzü

mehr als "Himmel" habe ich leider nicht verstanden.
Könntest du es bitte übersetzen?

 

[yildizlar]

AW: gökyüzü

gök yüzünü izlerken
yollarda adim adim kosarken
haykirisimi duymayan kalbim
kendisini vurdu zincire

ne gök yüzü
ne yollar
ne sen
geri verecek özgürlügümü

als ich den himmel beobachtete
schritt für schritt über die straßen rannte
mein schrei nicht hörendes herz
hat sich in ketten gelegt

nicht der himmel
auch nicht die wege
nicht du
geben mir meine freiheit wieder