Ganz kurz!

S

Suzan2

New Member
Kann mir bitte jemand übersetzen:
Ben sana herzaman yazcagim sen TÜRKEI nezaman gelirsen ozaman görüsürüz kendine iyi back

Danke
 
K

Kimyager

Guest
Zitat von Suzan2:
Kann mir bitte jemand übersetzen:
Ben sana herzaman yazcagim sen TÜRKEI nezaman gelirsen ozaman görüsürüz kendine iyi back

Danke
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ich werde Dir immer schreiben. Wenn Du in die Türkei kommst, werden wir uns treffen. Pass' auf Dich auf!

Anmerkung: Die Türkischkenntnisse des Verfassers bedürfen einer konsequenten Aufarbeitung. Meine Übersetzung erfolgt zum Teil spekulativ.
 
S

Suzan2

New Member
Danke, für die Übersetzung. Aber versteh nicht ganz was du mit "konsequenter Aufarbeitung" meinst?! Das er es sozusagen wieder gescheit gelernt hat oder?
Sorry, aber steh heut a weng auf der Leitung! :)
 
You must log in or register to reply here.
Top