gibt für mich keinen Sinn

[yildiz2007]

seni bu aksam yuvarlayacam.

Unter yuvarlamak steht in meinem Wörterbuch rollen, wälzen. Aber was soll bitte : ich werde dich heute abend rollen bedeuten? Bin verwirrt.

 

[Leo_69]

AW: gibt für mich keinen Sinn

seni bu aksam yuvarlayacam.

Unter yuvarlamak steht in meinem Wörterbuch rollen, wälzen. Aber was soll bitte : ich werde dich heute abend rollen bedeuten? Bin verwirrt.

Zu Boden werfen...

 

[Capone]

AW: gibt für mich keinen Sinn

Kommt darauf an wer wem das schreibt :lol: ?

Vielleicht kann oder könnte man es auch anders verstehen ? ? ?:tongue:


Gruß!

 

[yildiz2007]

AW: gibt für mich keinen Sinn

Zu Boden werfen...

ja wie, soll das eine Drohung sein? Das hört sich ja nicht nett an:roll:

 

[yildiz2007]

AW: gibt für mich keinen Sinn

Kommt darauf an wer wem das schreibt :lol: ?

Vielleicht kann oder könnte man es auch anders verstehen ? ? ?:tongue:


Gruß!

Also das schrieb mir mein Freund...steh ich auf der Leitung, oder wie meinst du das?

 

[yildiz2007]

AW: gibt für mich keinen Sinn

okay hat sich erledigt...ich habs raus. Danke:tongue:

 

[selcuk1972]

AW: gibt für mich keinen Sinn

ja und was meint der jenige damit

 

[sirin]

AW: gibt für mich keinen Sinn

Wäre die message für mich gewesen, hätte ich übersetzt "heut Abend fress ich dich" popcorn