Grammatik cok agir

Suzan2

New Member
Also, ich bin ja dabei gerade türkisch zu lernen, geh dafür in einen VHS-Kurs. Aber unsere "Lehrerin" erklärt uns die Grammatik ein bisschen zu schnell, so dass ich nach meiner dritten Stunde gar nichts mehr so richtig versteh!Kann mir bitte jemand erklären warum man bei einem Fragesatz z. B. "mi" anhängt?
Bu defter mi?
Wieso kann ich nicht einfach sagen: Bu defter? Es heißt doch trotzdem "Ist das ein Heft" oder?
Soviel versteh ich schon, dass man bei den Buchstaben
a,i=mi (ohne Punkt)
o,u=mu
e,i=mi
ö,ü=mü

benützt. Wie weiß ich, was ich bei Berufen anhängen muss?
Z. B. Disdoktor "uyum", wieso das?
Ich hoffe, mir kann das jemand erklären, so dass ich mich bei meiner nächsten Stunde nicht mehr so "blöd" :( anstell. :)

Selam, Suzan
 
K

Kimyager

Guest
Beispiele:

Diş doktoru iyim (diş doktoru: Zahnarzt; wörtlich: Arzt des Zahnes)
Kurz: diş doktoruyum

Öğretmen iyim (Öğretmen = Lehrer)
Kurz: öğretmenim

Şoför iyim
Kurz: şoförüm

Badanacı iyim (badanacı = Maler)
Kurz: badanacıyım

Çiftçi iyim (çiftçi = Bauer)
Kurz: çiftçiyim

Mimar iyim (mimar = Architekt)
Kurz: mimarım

Garson iyim (garson = Kellner)
Kurz: garsonum

Sabuncu iyim (sabuncu = Seıfenmacher)
Kurz: sabuncuyum

Es ist bedauerlich, dass manche Lehrer nur ihr Pensum abspulen. Lasse Dich nicht entmutigen!
 

Suzan2

New Member
Hey Kimyager, danke für deine Beispiele.

Derya, ebenfalls danke für die Adresse. Da is die Grammatik echt super zu verstehen, vielleicht kann ich ja das nächste mal im Kurs ein wenig beeindrucken :D
 
K

Kimyager

Guest
Gern geschehen.

Es wäre zu schade, würdest Du schon zu Beginn entmutigt werden!
 
Top