Hallöchen Ihr Lieben!

[kathibln]

Ich brauche bitte eine Übersetzung. Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.Vielen Dank im Voraus!

Ich sehe dich abends, denn du bist mein Stern.
Ich sehe dich nachts, denn du bist mein Mond.
Ich sehe dich morgens, denn du bist meine Sonne.
Ich spüre dich mittags, denn du bist mein Wind.
Was wäre die Erde ohne Sterne, Mond, Sonne und Wind?
Sie wäre einsam, genauso wie ich ohne Dich!

 

[univers]

AW: Hallöchen Ihr Lieben!

Ich brauche bitte eine Übersetzung. Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.Vielen Dank im Voraus!

Ich sehe dich abends, denn du bist mein Stern.
Ich sehe dich nachts, denn du bist mein Mond.
Ich sehe dich morgens, denn du bist meine Sonne.
Ich spüre dich mittags, denn du bist mein Wind.
Was wäre die Erde ohne Sterne, Mond, Sonne und Wind?
Sie wäre einsam, genauso wie ich ohne Dich!

Akşamları görüyorum ben seni, zira Yıldızımsın sen.
Geceleri görüyorum ben seni, zira Ay'ımsın sen.
Sabahları görüyorum ben seni, zira Güneşimsin sen.
Öğleleri his ediyorum ben seni, zira Rüzgarımsın sen
Yıldızsız, Aysız, Güneşsiz ve Rüzgarsız neye yarardıkı Dünya?
O, yalnız olurdu, benim sensiz olduğum gibi!