Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

[Rob3010]

was mir vielleicht jemand übersetzen könnte.

bende seni cok düsünüyorum
und
öpüyorum seni

Vielen Dank

 

[MS0049]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

Hallo Rob! Lerne gerade türkisch, aber das verstehe ich

Ich denke auch sehr an Dich und ich küsse Dich.

Liebe Grüsse
MS

 

[babe78]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

Also ich versuche es mal:

1. Ich denke auch viel an Dich

2. Ich küsse Dich

Vielleicht schaut nochmal jemand drauf, ob es auch wirklich richtig ist.

LG babe

 

[MS0049]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

PS: Das muss eigentlich in Türkisch-Deutsch

 

[Rob3010]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

Sorry,

hast natürlich vollkommen Recht, meine Frage war hier nicht richtig gewesen.

Trotzdem vielen Dank für die Antworten Euch alle

 

[MS0049]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

Gerne! Mach total Spass,wenn man auch mal helfen kann.

 

[babe78]

AW: Hallo Ihr Lieben, ich hätte da noch etwas.....

Gern geschehen Rob!

@MS
Freue mich auch, wenn ich was verstehe und mal übersetzen bzw. helfen kann