Hallo ! Wäre jemand so lieb ..

[Lilly]

Hallo ! möchte das gern als Sms schreiben ,kann das jemand übersetzen?



(Da du dich nicht zurück gemeldet hast nehme ich an
das Du kein Interesse mehr an mir hast.
Schade , ich finde Dich wirklich sehr süss .

Aber dann eben nicht...)



Vielen Dank schon mal im Vorraus !

Lilly

 

[Lilly]

Hallo ! möchte das gern als Sms schreiben ,kann das jemand übersetzen?



(Da du dich nicht zurück gemeldet hast nehme ich an
das Du kein Interesse mehr an mir hast.
Schade , ich finde Dich wirklich sehr süss .

Aber dann eben nicht...)



Vielen Dank schon mal im Vorraus !

Lilly

Ich denke mir das Ihr lieber schönere Nachrichten übersetzt , aber ich arbeite mit ihm zusammen und muß das unbedingt klären .Dienstag sehe ich ihn dann auf der Arbeit , er verseht kein Wort Deutsch und mein Türkisch reicht dafür nicht aus. Zwischen uns war etwas und jetzt hänge ich in der Luft.

Vielen lieben Dank ! lilly

 

[Lilly]

Hat sich erledigt