Hamburgs Polizei lernt Türkisch

Dieses Thema im Forum "Aktuelle Ereignisse" wurde erstellt von kayserilikiz, 21 Dezember 2009.

  1. kayserilikiz
    Offline

    kayserilikiz Member

    Registriert seit:
    21 Oktober 2009
    Beiträge:
    617
    Zustimmungen:
    0
    Hamburgs Polizei lernt Türkisch
    Um auf Streife besser zurecht zukommen lernen Hamburger Polizisten jetzt Türkisch.
    Tipps

    In der Landespolizeischule in Alsterdorf werden Hamburger Polizisten jetzt mit der türkischen Sprache vertraut gemacht. In 120 Unterrichtseinheiten versucht die Lehrerin Aynur Ögretici den Uniformierten die Grundkenntnisse der türkischen Sprache zu vermitteln.

    Wer Türkisch spricht, ist gerade in Bezirken mit hohem Anteil an türkischstämmigen Einwohner im Vorteil. Bei Befragungen von Opfern von Gewalttaten kann viel schneller eine Vertrauensbasis aufgebaut werden. Ein Polizist erklärt, dass ihm das gelernte schon im Einsatz geholfen hätte. Mit einer verletzten türkischen Frau konnte er sich Dank seiner Türkischkenntnisse verständigen und ihr so schneller helfen.

    Die Polizisten begrüßen die Türkischkurse und würden gerne auch noch Fortgeschrittenenkurs besuchen, diese werden aber bislang noch nicht angeboten. Auch die Lehrerin ist zufrieden mit Ihren Schülern. Alle seinen sehr motiviert lobt Aynur Ögretici die Polizisten. Um die Sprachkenntnisse weiter zu verbessern ist auch eine gemeinsame Reise nach Istanbul geplant.

    vaybee.de
     
  2. solresol
    Offline

    solresol Gesperrt

    Registriert seit:
    15 Juli 2007
    Beiträge:
    6.733
    Zustimmungen:
    7
    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    bonjour

    da die türkische Sprache bekanntlich für nicht-Türken so einfach ist, ist es überhaupt sehr erstaunlich, dass die hyperbegabten Polizei so viele Stunden braucht, um die trottelige Sprache zu erlernen :roll:

    und hinterher kann der Rechtsanwalt alles abstreiten von der Befragung:

    "hatten beiderseits nur "Bahnhof" verstanden popcorn "

    salut
     
  3. ege35
    Offline

    ege35 Well-Known Member

    Registriert seit:
    24 November 2007
    Beiträge:
    12.217
    Zustimmungen:
    3.918
    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Sehr nett! Mit wem willst du dich hier anlegen? Bist du neidisch, weil du die Sprache nicht ansatzweise kannst?
     
  4. Hazal
    Offline

    Hazal New Member

    Registriert seit:
    13 Oktober 2008
    Beiträge:
    892
    Zustimmungen:
    0
    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Ich finde es sehr sehr sehr traurig.....wo solls bloss enden!!!! :-?
     
  5. Pit63
    Offline

    Pit63 Guest

    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Ich finde die Idee gut.
    Das sollte man pragmatisch sehen und nicht politisieren.
    Abgesehen davon, bräuchte es mehr türkische Polizisten.
     
  6. feshak
    Offline

    feshak Moderator

    Registriert seit:
    23 Mai 2008
    Beiträge:
    2.339
    Zustimmungen:
    81
    Geschlecht:
    weiblich
    Beruf:
    Übersetzer
    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Ich nicht so sehr, um offen zu sein. Auch wenn es sicher eine pragmatisch scheinende Lösung ist und Fremdsprachen lernen sicher nie verkehrt ist:razz: Auch im Sinne einer "Annäherung", was auch immer. Aber ich hätte bei Behörden auch Infoblätter in meiner Muttersprache lesen können, auch quasi den (theoretischen) Fahrschulunterricht usw. Auch zum russischsprechenden Arzt und was weiß ich. Ach, es kann alles so bequem sein:razz:. Nur Deutsch hätte ich davon weniger (schnell) gelernt und hätte wohl auch schwieriger z.B. die beruflichen Möglicheiten bekommen wie ich sie heute habe. Jede Seite hat ihre zwei Medaillen.

    EDIT: Jede Medaille hat ihre zwei Seiten:redface:.
     
  7. Pit63
    Offline

    Pit63 Guest

    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Klar, aber glaubst Du, die Bereitschaft, Deutsch zu lernen nimmt bei den Türken ab, weil Polizisten im Ernstfall ein bischen Türkisch können?
     
  8. feshak
    Offline

    feshak Moderator

    Registriert seit:
    23 Mai 2008
    Beiträge:
    2.339
    Zustimmungen:
    81
    Geschlecht:
    weiblich
    Beruf:
    Übersetzer
    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Im gewissen Sinne, ja. Ich bin mir auf jeden Falll nicht sicher, ob es das richtige "Signal" ist. Zumindest wird es nach meiner Überzeugung die Bereitschaft nicht fördern. Sage ich aus meiner Erfahrung im Umgang mit etlichen "unserer" Leute.

    LG
     
  9. Pit63
    Offline

    Pit63 Guest

    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Da es nicht verpflichtend ist, sehe ich das in diesem Fall nicht so eng.
    Wäre ich Polizist, würde ich von dem Angebot Gebrauch machen.
     
  10. karischa
    Offline

    karischa Guest

    AW: Hamburgs Polizei lernt Türkisch

    Das bisschen Türkisch, das die deutschen Polizisten da lernen, wird gerade reichen, um die Notversorgung zu leisten oder ein bisschen Vertrauen zu erwecken. Es wird die Polizei ganz bestimmt nicht in die Lage versetzen, größere Konfliktsituationen in Türkisch zu lösen und das ist auch gewiss nicht beabsichtigt.
    Vom Ansatz her gut gemeint und sicherlich zu begrüßen.
    Warum nicht? Gibt Schlimmeres :rolleyes:
     
Die Seite wird geladen...