Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
- Ersteller des Themas turkish talk
- Erstellungsdatum
metin_power
Active Member
AW: Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
Alles gute zu eurem Geburtstag
Alles gute zu eurem Geburtstag
missbambi70
Active Member
AW: Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
Herzlichen Glückwunsch an die vier Geburtstagskinder!
Liebe Grüße MissBambi
Herzlichen Glückwunsch an die vier Geburtstagskinder!
Liebe Grüße MissBambi
C
conis_girl
Guest
AW: Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
Herzlichen Glückwunsch und alles, alles Gute. popcorn
sabareeshan
Active Member
AW: Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
an die geburtstagskinder:
istekle dolu bir sepeti sana getiriyoruz,
icine sana diledigimiz tüm seyleri koyuyoruz,
bizim elimizde olsaydi degip.
icine ilk olarak sagligi koyduk,
ömrün boyunca seninle olsun.
sonra inanc, umut ve güven,
seni asla birakmasinlar.
sonra sevinc, gülüs ve sans
her an seninle olsunlar
üstelik sevgi, dostluk ve hosnutluk,
hicbir zaman yokluklarini duymayasin.
allah´in kutsamasi bunlari sarsin-
o her yolunda seninle olsun.
böylece sana simdi bu septi vermek istiyoruz
ve sana mutlu bir hayat diliyoruz
auf deutsch:
einen korb voller wünsche bringen wir dir,
hinein legen wir all die Dinge,
die wir dir zugedacht, läge es in unserer macht.
zuerst gaben wir die gesundheit hinein, dein leben lang sollte sie bei dir sein.
es folgten glaube , hoffnung und zuversicht, sie würden nie verlassen dich.
danach freude, lachen und glück, die sollten bei dir sein jeden augenblick.
dazu noch liebe, freundschaft und zufriedenheit an denen fehle es dir zu keiner zeit.
dies alles umhülle gottes segen- der bleibe bei dir auf allen wegen.
so wollen wir dir jetzt den korb übergeben und wünschen dir ein erfülltes leben.
lg jaci
an die geburtstagskinder:
istekle dolu bir sepeti sana getiriyoruz,
icine sana diledigimiz tüm seyleri koyuyoruz,
bizim elimizde olsaydi degip.
icine ilk olarak sagligi koyduk,
ömrün boyunca seninle olsun.
sonra inanc, umut ve güven,
seni asla birakmasinlar.
sonra sevinc, gülüs ve sans
her an seninle olsunlar
üstelik sevgi, dostluk ve hosnutluk,
hicbir zaman yokluklarini duymayasin.
allah´in kutsamasi bunlari sarsin-
o her yolunda seninle olsun.
böylece sana simdi bu septi vermek istiyoruz
ve sana mutlu bir hayat diliyoruz
auf deutsch:
einen korb voller wünsche bringen wir dir,
hinein legen wir all die Dinge,
die wir dir zugedacht, läge es in unserer macht.
zuerst gaben wir die gesundheit hinein, dein leben lang sollte sie bei dir sein.
es folgten glaube , hoffnung und zuversicht, sie würden nie verlassen dich.
danach freude, lachen und glück, die sollten bei dir sein jeden augenblick.
dazu noch liebe, freundschaft und zufriedenheit an denen fehle es dir zu keiner zeit.
dies alles umhülle gottes segen- der bleibe bei dir auf allen wegen.
so wollen wir dir jetzt den korb übergeben und wünschen dir ein erfülltes leben.
lg jaci
T
TurkishTalker
Guest
AW: Happy Birthday to sabi2701, entez, cathi, dilara88 on 27.01.2008
nachtraeglich alles gute
nachtraeglich alles gute