Hilfee!

[lamia]

Kann mir dies bitte noch mal jemand übersetzen?

CAnin gülüm simdi senin yaninda olmak isterdim gercekten bütün kalbimle senin

üzüntünü paylasiyorum canim üzülme aglama kendine iyi bak ve anneyede

üzüntümü ilet selamlar


Vielen Dank an den Übersetzer

Lg

 

[boncuklar]

AW: Hilfee!

CAnin gülüm simdi senin yaninda olmak isterdim
Mein leben, meine rose, ich möchte jetzt bei dir sein

gercekten bütün kalbimle senin
mein ganzes herz gehört wirklich dir


üzüntünü paylasiyorum canim
ich teile deine traurigkeit mein leben

üzülme aglama kendine iyi bak
sei nicht traurig, weine nicht, paß gut auf dich auf


ve anneyede üzüntümü ilet selamlar
und auch an deine mutter grüße meiner traurigen nachricht