Nun dann müßte ich mich sehr verhört oder die Übersetzung total anders. Sei es aber wie es sei. Mir ging es eher darum das er süffisant meinte - je schneller ihr kapiert, umso besser für euch (jetzt mal überspitzt).
Diese Haltung ist mir bei ihm schon mehrmals aufgefallen und nun mit den USA noch deutlicher im rücken fühlt er sich noch stärker.
Netanjahu ist nicht stark, er muß immer in Richtung Siedlergeld und religiöse Rechte dienern, um handlungsfähig zu bleiben. Trump ist auch nicht stark, nicht einmal in seiner Partei. Gerade hat er einen Senator in Alabama verloren. Das zählt doppelt, weil Alabama erstens Herzkammer der reps ist und weil zweitens die Republikaner im Senat nur einen Zweistimmenvorsprung haben. Zudem haben beide Probleme mit der Justiz.
Nachdem sich der Hype um die Jerusalemanerkennung gelegt hat, kommt der Rattenschwanz zu Tage. Ostjerusalem wird nämlich als Hauptstadt Palästinas nun von mehr Staaten anerkannt als Jerusalem als Hauptstadt Israels. Das ist das eine. Das andere ist, daß average Joe in Alabama sich fragt, ob der amerikanische Präsident nicht andere Probleme sieht, die es zu bearbeiten gilt, als Öl ins Feuer eines "ewigen" Konflikts in ME zu kippen.
Auch die Aussicht, den Mond erneut und den Mars erstmalig zu besuchen und als amerikanisches Territorium zu reklamieren, hat die Alabamer, die mehrheitlich evangelikal, also wenigstens bibelfest sind, nicht überzeugt.
Stärke sieht anders aus. Dann wären spätestens heute stars and stripes vor irgendein repräsentatives Gebäude in Jerusalem eingerammt worden unter einem Großaufgebot israelischer Panzer beschirmt von einigen US-amerikanischen Flugzeugträgern.
