kann das jemand für mich übersetzen :(?

[Baybe]

 

[Sedef52]

AW: kann das jemand für mich übersetzen ?

gedichte sind zwar voll nicht meine stärke, aber ich probiere es mal (kann gerne ein feinschliff gemacht werden)

Meine Liebe


Die Einsamkeit hat sich in meinem Herzen breitgemacht
Du weißt es nicht…
Außer dir, ist mir alles fremd,
und wenn es erst einmal abend wird, ich gehe kaputt
In den Liedern und auch bei mir, ein anderer Schmerz
Du hast alles genommen und bist weggegangen
Du bist nicht da, ich weiß es
Das unmögliche,
ich will dich haben.


Ich liebe dich sehr​

 

[BiricikDerya]

AW: kann das jemand für mich übersetzen ?

das ist ein sehr schönes bild mit nem sehr schönem gedicht!!

sedef warst nen tick schneller als ich!

 

[Sedef52]

AW: kann das jemand für mich übersetzen ?

das ist ein sehr schönes bild mit nem sehr schönem gedicht!!

sedef warst nen tick schneller als ich!

poste doch deine übersetzung auch rein. fand meine nicht so gut.

 

[Baybe]

AW: kann das jemand für mich übersetzen ?

oh danke wie lieb sedef52 dass du mir geholfen hast!

ja ich finde das bild auch sehr schön und das gedicht auch