Hallo,
durch Studium vieler technische Anleitung habe ich schon einiges
Türkisch lernen können, aber ein Satz, er stammt aus einer
Bedienungsanleitung eines Druckers, bringt mich zur Verzweifelung :icon_eyecrazy:
Vom Themenbereich muss es eine Anweisung sein, die
mit den Tonerpatronen meines Druckers zu tun hat.
Er lautet:
yazıcının kartuşları üzerinde chip varsa üzerini kapat
atık toner kutusunu yıkayıp temizle
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihn jemand ins Deutsche
übersetzen könnte und danke euch schon jetzt.
Viele Grüße
Pedro
durch Studium vieler technische Anleitung habe ich schon einiges
Türkisch lernen können, aber ein Satz, er stammt aus einer
Bedienungsanleitung eines Druckers, bringt mich zur Verzweifelung :icon_eyecrazy:
Vom Themenbereich muss es eine Anweisung sein, die
mit den Tonerpatronen meines Druckers zu tun hat.
Er lautet:
yazıcının kartuşları üzerinde chip varsa üzerini kapat
atık toner kutusunu yıkayıp temizle
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihn jemand ins Deutsche
übersetzen könnte und danke euch schon jetzt.
Viele Grüße
Pedro