kann mir jemand helfen und dieses Übersetzen?

M

miss_anni

New Member
Es wäre nett, wenn jemand für mich dieses ins Türkische übersetzen könnte:

Wo bist du eigentlich gemeldet, in ... oder in Istanbul?
Oder weißt du schon, wo du fragen musst wegen dem Besuch?
Mum und Dad wollen uns helfen und übernehmen das Formular hier in Deutschland.
Müssen nun noch hoffen das es klappt.



Dankeschön!!! eure anni
 
Sedef52

Sedef52

Active Member
AW: kann mir jemand helfen und dieses Übersetzen?

Zitat von miss_anni:
Es wäre nett, wenn jemand für mich dieses ins Türkische übersetzen könnte:

Wo bist du eigentlich gemeldet, in ... oder in Istanbul?
Oder weißt du schon, wo du fragen musst wegen dem Besuch?
Mum und Dad wollen uns helfen und übernehmen das Formular hier in Deutschland.
Müssen nun noch hoffen das es klappt.



Dankeschön!!! eure anni
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

sen nerede kayitlisin, ...dami yoksa istanbulmu?
yoksa ziyaretin icin nereye sorman gerektigini biliyormusun?
annemle babam bize yardim edecekler ve almanyadaki formu yapacaklar.
sadece kabul edilmesine dua etmemiz lazim.
 
You must log in or register to reply here.
Top