Kann mir jemand kurzen Text übersetzen?

A

annevebaba

New Member
Bitte um Übersetzung für einen lieben Freund:
icon7.gif

Hallo Memo, wie waren wir froh über deinen Anruf. Habe auch gleich noch deine Freundin angerufen. Die sagte uns, dass du in Antalya bist. Hoffentlich geht es jetzt besser mit deiner Arbeit und vor allem das du auch Geld bekommst. Ich bin am 09.07. ca. 18 Uhr online. Ich versuche auch die Webcam zu aktivieren. Bis dann! Wir haben dich lieb.

Vielen Dank im Voraus :p
 
E

-Elif-

New Member
AW: Kann mir jemand kurzen Text übersetzen?

Merhaba Memo! Aramana çok sevindik. Sonrasındada kız arkadaşını aradım. Bize senin Antalya`da olduğunu söyledi. Umarım işin şimdi daha iyi gidiyordur ve maaşını alıyorsundur. Ben 9 Temmut saat 18`de internetde olacağım. Kameryı açmayı da deneyeceğim. Görüşürüz, seni seviyoruz!

Liebe Grüsse (das war hier mein erster Beitrag:) )
 
You must log in or register to reply here.
Top