M
mar
Guest
zmir/Essen. Hakan, Mustafa und Selim Aksit haben ihren Traum verwirklicht und in ihrem Heimatdorf die größte private deutschsprachige Bibliothek der Türkei eingerichtet. Deutschland entdeckt unterdessen türkische Literatur. banner('rectangle','300x250');
Izmir: Der kleine Ort Ürkmez, 60 km südlich von Izmir, birgt einen Schatz. Hier lebt die Familie Aksit, drei Generationen unter einem Dach. Bei der Begrüßung staunt man: Die Brüder Hakan und Mustafa, Mitte 30, und ihr Vater Selim sprechen Wienerisch. Erst vor drei Jahren haben sie Wien verlassen, wo sie lange lebten – und erfüllen sich nun in ihrer Heimat einen Traum.
Das Haus, das sie „Aksit Kültür” nennen, ist voller Bücher. Adorno, Grass, Koran, Bibel, Kafka, Goethe, Lenz, Kempowski, Heine, Dürrenmatt, Mann, Reich-Ranicki. Sonderausgaben, Erst-Editionen, Übersetzungen von Tolstoi bis Roth. Das Kulturhaus in der Dorf-Idylle beherbergt die größte private deutschsprachige Bibliothek der Türkei. Über 70 000 Bände.
Hakan, der Buchhändler war, sagt: „Wir sind mit deutschsprachiger Literatur in Österreich groß geworden, haben in der Schule und im Studium die klassische und moderne Tradition kennengelernt. Ich liebe die deutsche Sprache – als Türke.”
der ganze artikel HIER
http://www.derwesten.de/nachrichten/waz/2008/10/27/news-86229948/detail.html
.
Izmir: Der kleine Ort Ürkmez, 60 km südlich von Izmir, birgt einen Schatz. Hier lebt die Familie Aksit, drei Generationen unter einem Dach. Bei der Begrüßung staunt man: Die Brüder Hakan und Mustafa, Mitte 30, und ihr Vater Selim sprechen Wienerisch. Erst vor drei Jahren haben sie Wien verlassen, wo sie lange lebten – und erfüllen sich nun in ihrer Heimat einen Traum.
Das Haus, das sie „Aksit Kültür” nennen, ist voller Bücher. Adorno, Grass, Koran, Bibel, Kafka, Goethe, Lenz, Kempowski, Heine, Dürrenmatt, Mann, Reich-Ranicki. Sonderausgaben, Erst-Editionen, Übersetzungen von Tolstoi bis Roth. Das Kulturhaus in der Dorf-Idylle beherbergt die größte private deutschsprachige Bibliothek der Türkei. Über 70 000 Bände.
Hakan, der Buchhändler war, sagt: „Wir sind mit deutschsprachiger Literatur in Österreich groß geworden, haben in der Schule und im Studium die klassische und moderne Tradition kennengelernt. Ich liebe die deutsche Sprache – als Türke.”
der ganze artikel HIER
http://www.derwesten.de/nachrichten/waz/2008/10/27/news-86229948/detail.html
.