Kleiner Text-Großes BITTE...

[Sandy89]

Merhaba!!!
Möchte meinem Süßen folgendes schreiben:
"Kannst du mir sagen wie der Ort genau heißt,wo deine Schwester lebt???
Das wäre sehr nett.
Vielleicht kannst du das ja über sie regeln,das du mal nach Deutschland kommen kannst?Dann könntest du mich mal besuchen kommen und mein Leben kennenlernen!?
Was meinst du???
Das wäre echt total schön.
Denn ich kann ja auch nicht immerzu in die Türkei fliegen...
Verstehst du?"

Es wäre furchtbar lieb wenn mir jemand helfen könnte!BITTE!!!

GLG

 

[berny]

AW: Kleiner Text-Großes BITTE...

"bana kiz kardesinin durdugu sehiri tam olarak söyleyebilir misin ? sevinirim.
belki onun mahnasina almanya ya gelebilirsin.
o zaman beni ziyaret edersin,beni ve yasama seklimide tanirsin. ne diyorsun ?
güzel olmaz mi ?
bende herzaman türkiye ye gelemem ya,
anliyor musun ?"

lg berny.

 

[Sandy89]

AW: Kleiner Text-Großes BITTE...

Und wieder mal will ich mich ganz herzlich bei dir bedanken...
...also
3................2..................1.....................DANKE!!!!
;-)

GLG

 

[berny]

AW: Kleiner Text-Großes BITTE...

für dich zu übersetzen ist sehr unterhaltsam.