kurzer Satz für Stellenangebot

[Tamina]

Hallo,

kann mir einer das mal korrekt übersetzen:

'Deutschkenntnisse wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung'

mit diesem Satz komm ich leider gar nicht klar und bin grad allein im Büro....

Dankeeee

Martina

 

[Monchhi]

AW: kurzer Satz für Stellenangebot

Hallo,

kann mir einer das mal korrekt übersetzen:

'Deutschkenntnisse wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung'

mit diesem Satz komm ich leider gar nicht klar und bin grad allein im Büro....

Dankeeee

Martina

Naja, dass es einfach schön wäre, wenn man etwas Deutsch könnte, aber man auch ohne Deutschkenntnisse sie aufnimmt, klarkommt je nachdem worum es genau geht.

 

[Tamina]

AW: kurzer Satz für Stellenangebot

Ähm. Der Satz ist von mir. Ich brauch die Türkische Übersetzung :lol:

 

[Nürnberger]

AW: kurzer Satz für Stellenangebot

"Almanca bilgisi tercih sebebidir, fakat şart değildir."

'Deutschkenntnisse wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung'

 

[Tamina]

AW: kurzer Satz für Stellenangebot

Teşekkür ederim!