kurzes Anschreiben

[MeDog]

Hallo ihr!
Ich bräuchte nur kurz dfolgendes kleine Anschreiben in türkisch, geht an eine Behörde (Bürgermeister).
Ginge das?

Viele Dank schonmal!
LG, Melli
-------------------

Hier der Text:


Sehr geehrter Herr ...

wir möchten an unser Fax vom ...
erinnern und bitten freundlichst um Stellungnahme.

Mit freundlichen Grüßen,

 

[Kimyager]

Sayın .... Bey (falls Ansprechperson männlich, ansonsten Hanım)

Size.... tarihinde (Datum) (Thema) ....konuyla ilgili olarak bir faks göndermiştim. Acaba siz bu konuda bize yardımcı olabilir misiniz?

İlginiz ve zahmetleriniz için size teşekkür eder, iyi günler dilerim.

Saygılar


Ich bräuchte noch weiter Infos (Datum, Name der Ansprechperson, Rang, Thema).