L
Lalezar2006
Guest
ASK MEKTUBU
Dün aksam senden ayrildiktan sonra,
Ilyas`lara gittim.
Oturup, su evlenme meselesini uzun uzun konustuk;
Karisi da akla yakin seyler söyledi:
Ben gerci onu severim, dedi;
Beraberce yasayip gitmenizi kim istemez?
Ama, yoksulluga aliskin degildir o;
Acliga, yalinkat döseklere pek katlanmaz.
Dinledikce, kizcagiza hak verdim;
Bu is olmayacak gibime geliyor, ne dersin?
Sen öyle görmüssün büyüklerinden;
Karpuz kollu yaz entarileri görmüssün;
Yattigin yataklar herhalde somyalidir;
Haftada bir-iki, sinemaya gidersiniz evcek…
Hayat pahali, sana pabuc alamam;
Pubucu birak, söyle karin doydurcu bir seyler de alamam;
Kitap alamam mesela,
Radyo alamam, tiyatro bileti alamam;
Gencsin bir cok seylerde gönlün kalacak.
Pesin söylemeli ki, sonra bana gücenmeyesin;
Benim cigaram var, rakim var;
Alistigim insanlar var bunca yildir,
Sevdigim, inandigim;
Onlara görüsmeden edemem.
Hepsini kabullensen bile, günü nasil kurtaracagiz;
Memurluk bana gelmez,
Ticaret felan yapamam, yaradilisim böyle;
Celimsizim, tas kiramam.
Ben yazarak, cizerek gecinmek zorundayim;
Diyeceksin ki; ölme esegim ölme!
Sen bir aralik demistin;
Ingilizceden tercümeler yaparim, dikis dikerim;
El isine kosmak gücüme gitmez;
Annem bunlarin hepsini ögretti.
Benim anam da iyi kadindir, biliyorsun;
Sana kaynanalik etmez tabii.
Ama, hastalikli, eli ise varmiyor;
Bulasik mi yikayacaksin, tercüme mi yapacaksin;
Ortaligi mi süpüreceksin, dikis mi dikeceksin?
Bir gün, bes gün degil ki bu;
Gencligini yitirince hayattan soguyacaksin.
Ben siir de yaziyorum, biliyorsun;
Siirlerimde baris gibi, hürriyet gibi sözler geciyor;
Buna icerleyenler olacak belki,
Bu güzelim ise bir kulp takiverecekler;
Cezaevlerine düsecegim, sen yapayalniz disarda…
Bu mektubu postaya vermeden önce,
Söyle bir gözden gecirdim;
Baska kusurlarim olsaydi,
Emin ol, onlarida da yazacaktim.
- Metin Eloglu- 1941 Istanbul
Dün aksam senden ayrildiktan sonra,
Ilyas`lara gittim.
Oturup, su evlenme meselesini uzun uzun konustuk;
Karisi da akla yakin seyler söyledi:
Ben gerci onu severim, dedi;
Beraberce yasayip gitmenizi kim istemez?
Ama, yoksulluga aliskin degildir o;
Acliga, yalinkat döseklere pek katlanmaz.
Dinledikce, kizcagiza hak verdim;
Bu is olmayacak gibime geliyor, ne dersin?
Sen öyle görmüssün büyüklerinden;
Karpuz kollu yaz entarileri görmüssün;
Yattigin yataklar herhalde somyalidir;
Haftada bir-iki, sinemaya gidersiniz evcek…
Hayat pahali, sana pabuc alamam;
Pubucu birak, söyle karin doydurcu bir seyler de alamam;
Kitap alamam mesela,
Radyo alamam, tiyatro bileti alamam;
Gencsin bir cok seylerde gönlün kalacak.
Pesin söylemeli ki, sonra bana gücenmeyesin;
Benim cigaram var, rakim var;
Alistigim insanlar var bunca yildir,
Sevdigim, inandigim;
Onlara görüsmeden edemem.
Hepsini kabullensen bile, günü nasil kurtaracagiz;
Memurluk bana gelmez,
Ticaret felan yapamam, yaradilisim böyle;
Celimsizim, tas kiramam.
Ben yazarak, cizerek gecinmek zorundayim;
Diyeceksin ki; ölme esegim ölme!
Sen bir aralik demistin;
Ingilizceden tercümeler yaparim, dikis dikerim;
El isine kosmak gücüme gitmez;
Annem bunlarin hepsini ögretti.
Benim anam da iyi kadindir, biliyorsun;
Sana kaynanalik etmez tabii.
Ama, hastalikli, eli ise varmiyor;
Bulasik mi yikayacaksin, tercüme mi yapacaksin;
Ortaligi mi süpüreceksin, dikis mi dikeceksin?
Bir gün, bes gün degil ki bu;
Gencligini yitirince hayattan soguyacaksin.
Ben siir de yaziyorum, biliyorsun;
Siirlerimde baris gibi, hürriyet gibi sözler geciyor;
Buna icerleyenler olacak belki,
Bu güzelim ise bir kulp takiverecekler;
Cezaevlerine düsecegim, sen yapayalniz disarda…
Bu mektubu postaya vermeden önce,
Söyle bir gözden gecirdim;
Baska kusurlarim olsaydi,
Emin ol, onlarida da yazacaktim.
- Metin Eloglu- 1941 Istanbul