Mevlana Rumi

[Majnomon]

Ein Thread, der dem großen Sufidichter und -Lehrer Rumi gewidmet sein soll.

Zur Einleitung Wikipedia:

http://de.wikipedia.org/wiki/Dschalal_ad-Din_ar-Rumi

"Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (persisch ‏جلال الدین محمد رومی‎, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī; * 30. September 1207 in Balch, Chorasan, heute in Afghanistan; † 17. Dezember 1273 in Konya, heute in der Türkei) war ein persischer Mystiker und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Derwischen und auch späteren Anhängern wird er Maulana (‏مولانا‎, Maulānā, türkische Aussprache: Mevlânâ „unser Herr/Meister“) genannt. Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt. [...]"

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

Jesus flieht vor einem Dummen

Weit in die Berge floh der Sohn Marias,
als wollt‘ ein Löwe wild sein Blut vergießen.
Ein Mann lief hinter ihm und rief: «O Jesus,
was rennst du so, wo keiner dich verfolgt?»
Doch derart eilends fuhr er fort zu rennen,
dass er vor Eile keine Antwort gab.
Der andre folgte ihm noch ein, zwei Meilen
und rief mit größter Mühe Jesus an:
‘Um Gottes willen! Bleib doch einmal stehen —
ich habe ein Problem: dich flieh‘n zu sehen!
Vor wem, o Edler, rennst du denn hinweg?
Kein Löwe folgt, kein Feind dir, fürchte nichts!

Er sprach: «Ich fliehe vor den Dummen! Fort! —
Ich mach mich frei; nun binde du mich nicht!»
Der sprach: «Bist du denn Christus nicht, sag an,
der Blinde und der Taube heilen kann?»
Er sagte: «Ja!» «Bist du der König nicht,
der alles Unsichtbaren Zauber kennt,
und hauchst du damit einen Toten an,
dem Löwen gleich springt ei lebendig dann?»

Er sprach «Ganz recht, ich bin‘s » Der andre frug
«Machst du nicht Vogelchen aus Lehm, ganz klug?»
Er sprach: «Jawohl.» Der sagte: «Geist so rein du
kannst doch alles - was bekümmert dich'
Du hast doch solche Kraft, dass in der Welt
von Menschen nichts sich dir entgegenstellt!
Was kümmert es die Sonne, die sich hebt
auch wenn der Wintersturm am Himmel Job. - ?,,

Da sagte Jesus: «Bei dem Reinen Wesen
des Schöpfers, der den Leib, die Seele schuf,
ist's dieser Zauber, ist der Größte Name
den ich auf Blinde blies, auf Taube, Lahme
und haucht' ich ihn auf einen Berg aus Stein
zerrisse der sein Kleid und fiel in Stücke '
haucht' ich ihn auf den Toten, würd' er leben
hauch,' ,ich aufs Nichts, es würde Etwas geben
Doch haucht ich ihn auf eines Dummkopfs Herz
auch tausendmal - es würde ihm nicht helfen,
es bliebe harter Stein, sich niemals ändernd
es wurde Sand, aus dem nie Saat erwüchse!»

Er sprach: Wie kommt es, dass der Name Gottes dort hilft,
und hier kein Nutzen ist, voll Spottes?
Es ist doch Krankheit dort und ist auch hier
wie heilst du jenes, und nicht dieses hier?»
Er sprach: «Der Dummheit Schmerz ist Gottes Zorn,
doch Blindheit, Krankheit sind Heimsuchung nur.
Heimsuchung ist ein Schmerz, der Gnaden bring
doch Dummheit ist ein Schmerz. der Schaden bringt...!»
Flieh vor den Dummen, wie es Jesus tat.
Freundschaft mit Dummen; da vergießt man Blut,
so wie die Luft das Wasser langsam stiehlt,
so stiehlt den Glauben auch von dir der Dumme.
Er stiehlt dir Wärme, tauscht dir Kälte ein,
wie wenn du untern Hintern legst 'nen Stein.
Denn Jesu Flucht war nicht aus Furcht und Angst -
Er ist ja sicher - es war zur Belehrung.

Quelle

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

Das Schilfrohr

"Höre zu, was die Flöte (Schilfsrohr) zu sagen hat
sie beklagt sich über ihre Trennung (vom restlichen Schilfrohr)
Bei der Trennung vom Land der Flöte (Schilfssumpf) schrie ich laut,
Frauen und Männer beweinten mich durch meinen (Trompeten)ton."

http://www.afghan-aid.de/Mawlawi.htm

 

[Sma02]

AW: Mevlana Rumi

Dua edecek güzel gönlün yoksa, gönlü güzel olanlardan dua iste!

M.C.R.


Wenn du kein reines Herz zum beten hast, dann finde dir reine Herzen die für dich beten.

M.C.R.

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

"Während ich die Liebe zu beschreiben und erklären versuche, schäme ich mich über das, was ich gesagt habe, wenn die Liebe selbst mich erreicht. Meine Feder eilt auf dem Papier. Doch wenn sie zum Thema gelangt, die Liebe zu beschreiben, wird sie aufgeregt, kann es nicht aushalten und bricht entzwei. Der Verstand, der versucht die Liebe zu erklären, versinkt wie ein Esel im Sumpf. Nur die Liebe selbst kann die Liebe und den Liebenden erklären. "

(Mesnevi, B. I, Nr. 112)

http://www.mevlana.ch/index.php/de/mevlana-celaleddin-rumi-mainmenu-51/mevlanas-perschkeit-mainmenu-48/54-aschk-gottesliebe-bei-mevlana

"Als es an der Zeit war über Liebe zu schreiben, brach die Feder entzwei, und das Papier riß." (Wikiquote)

 

[Sma02]

AW: Mevlana Rumi

Hiçbir şey için 'benimdir' deme. De ki; 'yanımdadır'. Çünkü ne toprak, ne altın, ne hayat, ne huzur, ne keder, ne de sevgili daima seninle kalır.

MCR

Behaupte von nichts, dass es "dir gehört". Sage, dass es "bei dir" ist. Denn weder Erde, Gold, Leben, Behagenheit, Trauer noch deine Liebsten verweilen ewig mit dir.

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

Komm, komm, wer immer du bist, komm!
Gläubiger, Untreu oder Heide, ganz egal…
Unsere Karawane ist nicht jene der Hoffnungslosigkeit!
Unsere Karawane ist jene aller Hoffnungen!
Komm, auch wenn Du Deine Versprechen tausend Mal gebrochen hast!
Komm, komm trotzdem, komm!

(Rumi zugeschrieben)

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

Wo immer sich eine Ruine findet
ist auch Hoffnung auf einen Schatz -
Wieso suchst du Gottes Schatz nicht im verwüsteten Herzen?

(Rumi)

 

[Majnomon]

AW: Mevlana Rumi

Der Mensch gleicht einem Gästehaus.
Jeden Tag neue Gesichter.
Augenblicke der Freude, der Niedergeschlagenheit,
der Niedertracht, alles
unerwartete Besucher.

Heiße sie willkommen,
selbst den puren Ärger,
der die Einrichtung deines Hauses
kurz und klein schlägt.

Vielleicht räumt er dich leer für
eine neue Freude.
Behandle jeden Gast respektvoll.

Den finsteren Gedanken, die Scham,
die Bosheit, begrüße sie mit einem Lachen
an der Tür und bitte sie herein.

Danke jedem für sein Kommen,
denn sie alle haben dir etwas
Wichtiges mitzuteilen.

Rumi

 

[Sma02]

AW: Mevlana Rumi

Kennst du auch einige Erzählungen meist Fabeln von Rumi?

Die sind toll.

Oder Geschichten mit Schems?