nochmal zu später stunde danke

[mollyangel]

vielen leiben dank an die tollen und lieben übersetzter hier danke danke


hallo suna
ich würde ende oktober kommen für 4-5 tage.
kann ich diese zeit bei dir bleiben,
freue mich riesig wenn das klappen würde.
danke dir im voraus
liebe grüsse an alle

 

[birisi]

AW: nochmal zu später stunde danke

Hallo Suna,
ich würde Ende Oktober kommen, für 4-5 Tage,
kann ich diese Zeit bei dir bleiben.
Freue mich riesig, wenn das klappen würde.
Danke dir im voraus.
Liebe Grüße an alle

Merhaba Suna!
Ekimin sonunda 4-5 günlüğüne gelebilirim.
Bu süre içinde seninle kalabilirim.
İşler yolunda giderse sevineceğim.
Şimdiden teşekkür ederim.
Herkese candan selâmlar...

 

[sena07]

AW: nochmal zu später stunde danke

Hallo Suna,
ich würde Ende Oktober kommen, für 4-5 Tage,
kann ich diese Zeit bei dir bleiben.
Freue mich riesig, wenn das klappen würde.
Danke dir im voraus.
Liebe Grüße an alle

Merhaba Suna!
Ekimin sonunda 4-5 günlüğüne gelebilirim.
Bu süre içinde seninle kalabilirim.
İşler yolunda giderse sevineceğim.
Şimdiden teşekkür ederim.
Herkese candan selâmlar...

ich glaube, das war als Frage gemeint.
Bu süre icinde seninle/senin evinde kalabilir miyim?

 

[birisi]

AW: nochmal zu später stunde danke

Hallo Suna,
ich würde Ende Oktober kommen, für 4-5 Tage,
Kann ich diese Zeit bei dir bleiben?
Freue mich riesig, wenn das klappen würde.
Danke dir im voraus.
Liebe Grüße an alle

Merhaba Suna!
Ekimin sonunda 4-5 günlüğüne gelebilirim.
Bu süre içinde sende kalabilir miyim?
Eğer uygun olursa, çok sevineceğim.
Şimdiden teşekkür ederim.
Herkese candan selâmlar...

Danke Sena!

 

[mollyangel]

AW: nochmal zu später stunde danke

vielen dank an euch beide