Nur ein Wort..

K

kaydee

New Member
Hallo! Könntet ihr mir vielleicht was kleines übersetzen?
Habe heute morgen eine SMS von einem Bekannten bekommen, in der am Schluss stand: "Öptüm". Was heißt das? Wäre über eine Antwort dankbar.
Vielen Dank im Voraus.
Liebe Grüße, kaydee
 
X

Xan

New Member
Zitat von kaydee:
Hallo! Könntet ihr mir vielleicht was kleines übersetzen?
Habe heute morgen eine SMS von einem Bekannten bekommen, in der am Schluss stand: "Öptüm". Was heißt das? Wäre über eine Antwort dankbar.
Vielen Dank im Voraus.
Liebe Grüße, kaydee
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

wörtlich: 'ich habe geküßt'

In Briefen etc. meist als virtuelles Küßchen für den Adressaten gemeint.

Grüße
Xan
 
K

kaydee

New Member
Danke

Danke dir, das hilft mir schon weiter. Passt zwar vielleicht nicht hier rein, aber was könnte man da denn zum Beispiel zurückschreiben? So wie Küsschen zurück oder sowas in der Art..?
 
You must log in or register to reply here.
Top