Nur zwei kleine sätze wäre jemand so nett ???

Hey ihr liebe möchte meinen freund heute eine sms schicken da briefe schreiben solange dauert weil er jetzt wieder in Italien zurück ist.
Wäre lieb wenn ihr mir die 2 sätze übersetzen könntet!Den Anfang lass ich weg den kann ich glaube noch nen bisschen :)



1.)Hast du meinen letzten Brief nach München noch bekommen?
2.)Ich hoffe dir geht es jetzt in Italien besser,viel spaß noch dort!

Vielen vielen Dank an den übersetzer!!!!:razz:


Lg.
 

birisi

Well-Known Member
AW: Nur zwei kleine sätze wäre jemand so nett ???

Hey ihr liebe möchte meinen freund heute eine sms schicken da briefe schreiben solange dauert weil er jetzt wieder in Italien zurück ist.
Wäre lieb wenn ihr mir die 2 sätze übersetzen könntet!Den Anfang lass ich weg den kann ich glaube noch nen bisschen :)



1.)Hast du meinen letzten Brief nach München noch bekommen?
2.)Ich hoffe dir geht es jetzt in Italien besser,viel spaß noch dort!

Vielen vielen Dank an den übersetzer!!!!:razz:


Lg.
1.Münih'e yolladığım son mektubumu aldın mı?
2.Umarım, İtalya'da daha iyisindir, orada iyi eğlenceler...
 
Top